Translation examples
Habrían tenido tiempo de sobra para prepararlo.
There would have been ample time to set it up.
De acuerdo, Joe, déjanos una hora para prepararlo.
Okay, Joe, give us an hour to set it up.
Quizá esa había sido la intención de mi padre al prepararla.
Maybe that’s what my father was going for when he set it up.
Hay que seleccionar las fuerzas, prepararlas y desplegarlas.
Forces must be identified, prepared and deployed.
Así pues, hay unas dos semanas para prepararlo.
So you have about two weeks to prepare this.
Pero ¿prepararla para qué?
But prepare it for what?
Prepararla… ¿Pero para qué?
Prepare her.… What for?
—¿Para prepararlo para qué?
“To prepare him for what?”
—Tenemos que prepararla.
We must prepare her.
El había ayudado a prepararle.
He'd assisted in preparing the body.
La cancioncilla es para prepararlos.
The purpose of the rhyme is to prepare them.
Claro, para prepararla.
-To prepare her.
¿Prepararla para qué?
Prepare for what?
Empieza a prepararle.
Start preparing him.
Vamos a prepararlo todo.
Let's prepare.
No podía prepararlas...
I couldn't prepare -
Prepararla para entrar.
Prepare to breach.
- Comienza a prepararla.
- Start preparing her.