Translation for "preocupa mucho" to english

Preocupa mucho

• worries a lot
• very concerned about

Translation examples

worries a lot

Mi hermano se preocupa mucho por los pobres.
My brother worries a lot about the poor.

Me preocupo mucho cuando me imagino un futuro sin ellos.
I worry a lot when I consider a future without them in it.

—Creo que se preocupa mucho por su trabajo —dijo Amanda haciéndole justicia.
I think he worries a lot about his business, Amanda said fairly.

y aunque me preocupa mucho encontrar a Amanda y lo que ocurrirá entonces, consigo conciliar el sueño.
and though I’m worrying a lot about how to find Amanda and what will happen then, I finally manage to sleep.

Eso nos preocupa, nos preocupa mucho, y un pulsér en un restaurante abarrotado es una de nuestras principales pesadillas, pero en esta ocasión casi podría decir que el fuego reactivo ha sido el mejor que he visto nunca.
We worry about it—worry a lot—and pulser fire in a crowded restaurant is one of our special nightmares, but that was some of the best reactive fire I've ever seen.

very concerned about

Pero me preocupa mucho su arresto.
“But I’m very concerned about your arrest.

Me preocupa mucho el vínculo de Hap con todos.
“I’m very concerned about Hap’s involvements with everyone.

Nos preocupa mucho que Rocky pueda escaparse.
We’re very concerned about Rocky getting out.”

—No parece que te preocupe mucho tu situación.
You do not seem very concerned about your situation.

Uno no lo esperaría de un salteador de caminos, pero a Senga le preocupa mucho satisfacer a sus clientes.
‘Senga’s very concerned about satisfying his customers.

—Evidentemente. Oiga, presidente, nos preocupa muchísimo el juez Rosenberg.
“Evidently. Listen, Chief, we're very concerned about Justice Rosenberg.