Similar context phrases
Translation examples
Con motivo de la celebración del Día Nacional de la Cultura en Cuba, la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas presentará al conjunto galardonado con el premio Grammy para el mejor álbum de música tropical latina, "Buena Vista Social Club".
On the occasion of the celebration of Cuban National Culture Day, the Permanent Mission of Cuba to the United Nations will present the Grammy-Award Winners for the Best Tropical Latin Album, “Buena Vista Social Club”.
Preocupados por las amenazas de acciones violentas que se anunciaban sin tapujos, el jurado de los premios Grammy Latinos decidió trasladar a Los Angeles la ceremonia originalmente programada para Miami.
Concerned over openly announced threats of violent acts, the organizers of the Latin Grammy Awards decided to move the ceremony, originally scheduled to take place in Miami, to Los Angeles.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 66/124, formulan declaraciones la Sra. María Soledad Cisternas Reyes, Presidenta del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad; el Sr. Yannis Vardakastanis, Presidente del Foro Europeo de la Discapacidad; y el Sr. Stevie Wonder, músico y compositor ganador del premio Grammy y Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas.
In accordance with resolution 66/124, statements were made by Ms. María Soledad Cisternas Reyes, Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities; Mr. Yannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum; and Mr. Stevie Wonder, Grammy Award winning songwriter and musician and United Nations Messenger for Peace.
En 2009, el Secretario General nombró dos nuevos Mensajeros de la Paz: el cantante y músico Stevie Wonder, ganador de varios premios Grammy, que se dedicará especialmente a las personas con discapacidad; y la activista del medio ambiente Wangari Maathai, ganadora del premio Nobel, que se dedicará especialmente al medio ambiente y el cambio climático.
25. Two new Messengers of Peace were appointed by the Secretary-General in 2009: Grammy-award-winning songwriter/musician Stevie Wonder, with a special focus on persons with disabilities; and environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change.
No les fue otorgado el visado a los artistas cubanos nominados a los premios Grammy Latino 2002.
189. Visas to travel to the United States were denied to the Cuban artists nominated for Latin Grammy Awards in 2002.
e) Una vez más le fue negado a los artistas cubanos el derecho de asistir a las ceremonias de los premios Grammy y Grammy Latino.
(e) Cuban musicians were once again refused the right to attend the Grammy and Latin Grammy award ceremonies.
15. Susana Baca, ex Ministra de Cultura del Perú y cantante dos veces ganadora del premio Grammy, presentó una ponencia sobre la promoción de los derechos culturales de los afrodescendientes.
15. Susana Baca, the former Minister of Culture of Peru and a singer and two-time Grammy-award winner, delivered a presentation on the promotion of cultural rights of people of African descent.
10.40 horas Excmo. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General (para celebrar el compromiso del grupo de rock Linkin Park, ganador de varios premios Grammy, con la iniciativa “Energía Sostenible para Todos”.
10.40 a.m. H.E. Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General (to welcome Grammy Award Winning Rock Band Linkin Park's commitment to the "Sustainable Energy for All Initiative")
Damas y caballeros, las ganadoras del premio Grammy, las Dixie Chicks.
Ladies and gentlemen, Grammy Award winners, the Dixie Chicks.
Y ahora Creedmoor Entertainment presenta... el múltiple ganador del premio Grammy... al rapero del año, ¡Titán!
Creedmoor Entertainment presents multiple Grammy Award winner, Rapper of the Year, Titan!
Tres premios Grammy, 3 millones de entradas para los conciertos
Three grammy awards, 3 million concert tickets sold,
Saben, si el Señor Chang se vuelve más loco, terminará ganando un premio Grammy.
If Señor Chang gets any crazier, he's gonna win the Grammy award.
Entonces tenemos disco de oro y quizá un premio Grammy, después las apariciones personales...
Then we get a gold record. Maybe we win a Grammy award. Then come the personal appearances...
Hillary Scott cantante de "Lady Antebellum" ganadora del premio Grammy.
Hillary Scott, lead singer of Grammy Award winning Lady Antebellum.
Así, Christopher Cross ganó un Golden Globe... un Óscar y cinco premios Grammy.
...making Christopher Cross a Golden Globe... Oscar and five-time Grammy award winner.
O, sencillamente, pasar el rato sacándole brillo a los premios Grammy que tenía sobre la repisa de la chimenea y que llegarían a superar la docena.
or just polish up his Grammy awards (eventually more than a dozen) on the mantelpiece.
El disco obtendría un premio Grammy, y Winter y Waters hicieron otros tres álbumes: I’m Ready (1978), Muddy “Mississippi”
The release would earn a Grammy award, and Winter and Waters followed up with three more projects—I’m Ready (1978), Muddy “Mississippi”
Más adelante decidió volver a dedicarse a la guitarra y a cantar y obtuvo un premio Grammy por su disco en solitario Father, Father [Padre, Padre].
Late in life, he decided to feature his often neglected guitar and vocal work and earned a Grammy award for his solo recording Father, Father.
Como es natural, habían oído hablar de él, Titus en sus conversaciones sobre estadísticas de fútbol americano y premios Grammy y Julie básicamente al captar que el antiguo quarterback había invertido su riqueza, su leyenda y su magia en destruir a Nat Jaffe y Brokeland Records.
Naturally, they had, Titus talking about rushing records, Grammy Awards, Julie basically grasping that the ex-quarterback had bent his wealth, legend, and magic on the destruction of Nat Jaffe and Brokeland Records.
McDowell incluso contó con el apoyo de una compañía importante: Wayne Shuler, de Capitol, publicó su memorable álbum de «flujo de conciencia bluesera» titulado I Do Not Play Rock and Roll [Yo no toco rock and roll], que sería nominado para los premios Grammy tanto en la categoría tradicional como en la de música étnica y folk.
He even enlisted the support of a major company when Wayne Shuler at Capitol released McDowell’s memorable stream-of-blues-consciousness album I Do Not Play Rock and Roll, later nominated for Grammy awards in both the traditional and ethnic-folk categories.
En 2009, Chris Brown le pegó una paliza a su Conejito Hociquitos Número Uno tras la fiesta de los Premios Grammy, y unas semanas más tarde, Jacob Goodhugh, el exfutbolista, le pegó una paliza a su chispeante mujercita después de que Cammy encontrara cierta prenda íntima femenina y medio gramo de cocaína en el bolsillo de una chaqueta de Jacob.
In 2009, Chris Brown beat the hell out of his Number One Nuzzle-Bunny after the Grammy Awards, and a few weeks later, Jacob Goodhugh the ex–football player beat the hell out of his bubbly wife Cammy after Cammy found a certain lady’s undergarment and half a gram of cocaine in Jacob’s jacket pocket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test