Translation for "preimpregnado" to english

Preimpregnado

• prepreg

Translation examples

prepreg

6.C.1 Productos de fibra preimpregnados, impregnados en resina y preformas de fibra revestidas de metal
6.C.1. Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms 6.C.2.

e) Equipo diseñado o modificado para el tratamiento especial de las superficies de las fibras o para producir preimpregnados (prepregs) y preformados, incluyendo los rodillos, los tensores, los equipos de revestimiento y de corte y las matrices tipo clicker.
e. Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms, including rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.

b. Los "materiales fibrosos o filamentosos" de carbono con "matriz" impregnada de resina epoxídica (preimpregnados) para la reparación de estructuras o productos laminados de aeronaves, en los que el tamaño de las hojas individuales de material preimpregnado no supere los 50 cm x 90 cm;
b. Epoxy resin "matrix" impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" (prepregs), for the repair of aircraft structures or laminates, in which the size of individual sheets of prepreg does not exceed 50 cm x 90 cm;

2.4.5 Equipo concebido o modificado para el tratamiento superficial de fibras especiales y equipo concebido o modificado para la fabricación de productos preimpregnados y preformados, a saber:
2.4.5 Equipment designed or modified for special fibre surface treatment and equipment designed or modified for producing prepregs and preforms, including:

II.A1.010 Fibras impregnadas de resina o de brea (preimpregnados), fibras revestidas de metal o de carbono (preformas) o "preformas de fibra de carbono", según se indica:
II.A1.010 Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:

d) Materiales fibrosos o filamentosos, y materiales preimpregnados;
(d) Fibrous or filamentary materials, and prepregs;

II.A1.009 "Materiales fibrosos o filamentosos" o productos preimpregnados, según se indica:
II.A1.009 "Fibrous or filamentary materials" or prepregs, as follows: