Translation for "preguntas que surgieron" to english

Preguntas que surgieron

• questions that arose
• questions raised

Translation examples

questions raised

Sí que hemos visto y que estamos encantados y agradecidos por los 18.000 millones de dólares en fondos adicionales prometidos para los próximos tres años; sí que hemos visto que se han celebrado debates en cuanto a la apertura del comercio, pero, de nuevo, es justo afirmar que, con los problemas de Cancún y con la revisión de las necesidades financieras, hay que seguir prestando mayor atención a las preguntas que surgieron en el seguimiento de Monterrey y tratar de darles respuesta.
Yes, we have seen and are delighted by and grateful for the $18 billion of additional funding that has been promised over the next three years. Yes, we have seen discussions taking place on openness of trade, but, again, it is fair to say that with the problems of Cancún and with the reassessment of financial needs, a response to the questions raised in the follow-up to Monterrey is something that needs further and significant attention.

Eso no significa que no se atormentara con preguntas que surgieron durante la primavera y el verano de aquel 1897, porque sin duda lo hizo.
That’s not to say that there weren’t questions raised during that spring and summer of 1897 what stayed with him-there certainly were.