Translation for "pregunta presentada" to english

Pregunta presentada

• question presented

Translation examples

question presented

El Grupo señala que el Gobierno del Sudán proporcionó respuestas por escrito a una lista de preguntas presentadas con arreglo al derecho de respuesta.
The Panel notes that the Government of the Sudan provided it with written replies to a list of questions presented under the right of reply.

34. El Sr. ABOUL-NASR aprueba el contenido de la lista de preguntas presentadas por el Relator para Gambia, pero desea saber si se ha establecido contactado con la representación diplomática de ese Estado Parte y se le ha informado sobre la situación.
34. Mr. ABOUL-NASR approved the content of the list of questions presented by the Country Rapporteur but wished to know whether the diplomatic representation of the Gambia had been contacted and informed of the situation.

Se llegó, sin embargo, al consenso de que las preguntas presentadas eran relevantes, de que tendría muy buena acogida una nota de orientación sobre salud reproductiva y sexual y de que era fundamental que existiera una estrecha cooperación entre el Comité y los organismos de las Naciones Unidas.
There was consensus, however, that the questions presented were relevant, that a guidance note on reproductive and sexual health would be welcome, and that close cooperation between the Committee and United Nations agencies was essential.