Translation for "pregunta es la respuesta" to english

Pregunta es la respuesta

• question is the answer

Translation examples

question is the answer

Esas preguntas y las respuestas presentadas por escrito por Armenia pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal.
Those questions and written answers provided by Armenia are available on the extranet of the universal periodic review.

Estas preguntas deberían tener respuesta por parte de quienes en este Salón cargan sobre sus hombros la responsabilidad de lo que hoy está ocurriendo en los territorios palestinos y árabes ocupados.
These questions should be answered by those who in this Hall carry upon their shoulders the responsibility for what is currently happening in the occupied Palestinian and Arab territories.

Pues bien, en su último informe (A/C.5/50/57/Add.1), el Secretario General formula más preguntas que las respuestas que da.
26. Nevertheless, in his final report (A/C.5/50/57/Add.1), the Secretary-General raised more questions than he answered.

Todos encontramos preguntas valiosas y respuestas útiles en los estudios prácticos que el Centro de Investigaciones Innocenti elabora de forma tan profesional.
We can all find valuable questions and useful answers in the down-to-earth studies that the Innocenti Research Centre produces in such a professional way.

El Comité aprecia el diálogo que tuvo lugar entre la delegación y los miembros del Comité, aunque lamenta que algunas preguntas quedaran sin respuesta.
The Committee appreciates the dialogue that took place between the delegation and the members of the Committee, although it regrets that some questions were not answered.

El Comité aprecia el diálogo constructivo que tuvo lugar entre la delegación y los miembros de Comité, y señala al mismo tiempo que algunas preguntas quedaron sin respuesta.
The Committee appreciates the constructive dialogue that took place between the delegation and the members of the Committee, while noting that some questions were not answered.

El siguiente cuadro muestra dichas preguntas y las respuestas dadas por los encuestados de ambos sexos:
The following table shows these questions and the answers given by both sexes:

Se espera que las preguntas restantes reciban respuesta en la siguiente ronda de consultas oficiosas, tras de lo cual se examinará el proyecto de resolución pertinente.
The remaining questions should be answered in the next round of informal consultations, after which the relevant draft resolution would be considered.

Todo médico debe formular la pregunta al examinado y consignar la pregunta y la respuesta en su informe (A/56/44, párr. 169).
Any physician should put the same question to detainees and include both the question and the answer in the medical report (A/56/44, para. 169).

¿Estamos jugando Jeopardy o algo, donde la pregunta es la respuesta?
Now, are we playing Jeopardy or something... [laughter] ...where the question is the answer? [Laughter]

Pero era tanto una pregunta como una respuesta.
But it was as much a question as an answer.