Translation for "pregrabado" to english

Pregrabado

• prerecorded

Translation examples

prerecorded

Por ejemplo, Jorge Ramos, Director de Noticias de Univisión, dirigió un mensaje pregrabado a los asistentes con información relevante sobre la migración en Estados Unidos.
For example, Jorge Ramos, news director of Univision, addressed a prerecorded message to the audience with relevant information on migration in the United States.

Soy un holograma pregrabado.
I'm a prerecorded hologram.

¿Música, algo pregrabado?
Music, prerecord, anything?

Incluso mi holograma pregrabado te encuentra predecible.
Even my prerecorded hologram finds you predictable.

Los gritos son pregrabados.
The screams are prerecorded.

Pero está pregrabado.
But it's prerecorded.

Debe haber pregrabado los segmentos.
He must have prerecorded segments.

Envienle un cassette pregrabado al DJ.
Send a prerecorded tape to the DJ.

Tenemos un programa pregrabado.
We got a prerecorded show.

Esta es una transmisión de emergencia pregrabada.
This is a prerecorded emergency broadcast.

Las llamadas unidireccionales pregrabadas eran baratas.
Prerecorded one-way calls were cheap.

Probablemente no es más que una imagen en una pantalla y algunos discursos pregrabados.
He's probably nothing but an image on a screen and some prerecorded speeches."

Rizome alentaba las llamadas unidireccionales pregrabadas porque eran más eficientes.
Rizome favored one-way prerecorded calls because they were more efficient.

De los auriculares de plástico se escapa un zumbido de música pregrabada.
Out of the plastic stereo headsets you can hear a little hum of prerecorded music.

—Y recuerda —me dice el coordinador—, sólo abre y cierra la boca. Todo está ya pregrabado.
"And remember," the coordinator says, "just mouth the words, it's all prerecorded."

Los programas CME pregrabados estaban haciendo un trabajo mucho mejor del que esperaba.
Ash's prerecorded ECM programs were performing much better than he'd hoped.

ahora su voz sonaba meramente repetitiva… o como si estuviera impartiendo un mensaje pregrabado.
her voice now sounded merely habitual—or as if she were imparting a prerecorded message.

La voz pregrabada era como las que se oyen en los trenes de enlace con los aeropuertos y en el metro, inquietantemente agradable.
The prerecorded voice was of the sort heard in airport shuttle trains and modernized subway cars, unsettlingly pleasant.

Saltó de inmediato un mensaje pregrabado de la compañía telefónica informando de que ese número ya no estaba disponible.
It went straight into a prerecorded message from the phone company informing Faith that the number had been disconnected.

La señal de radio, según le dijo el traje, se repetía. Era una corta transmisión cíclica pregrabada.
The radio signal, the suit told him, was a repeating one: it was cycling through a short prerecorded transmission.