Translation examples
Fondo fiduciario preferido
Trust fund preference
12 (mano preferida)
12 (preferred hand)
Reunión temática preferida
Preferred thematic plenary
Tramo de edad preferido:
Preferred age range:
Las soluciones preferidas de las partes
The preferred solutions of the parties
Unidad preferida: kilogramos
Preferred unit: kilograms
Período preferido:
Preferred timeframe:
¿Hubieras preferido que Nyko muriese?
Would you have preferred that I let Nyko die?
Hubieran preferido que fuera una rodilla derecha.
They Would Have Preferred That a knee be straight.
Hubiesen preferido que se la abrieses.
They would've preferred that to your opening it.
Hubiera preferido que viviera.
I would have preferred that she lived.
¿Hubieras preferido que le dejásemos escapar?
Would you have preferred that we let him get away?
Hubiera preferido que me aceptara.
I would prefer that you wanted me.
¿Qué hubieras preferido que dijera?
What would you prefer that I said?
Hubiera preferido que soy yo!
I would have preferred that it is I!
Yo hubiera preferido que no entrases en la piscina.
I'd prefer that you don't swim.
Naturalmente, hubiera preferido que siguiera viva.
Naturally, I prefer that Mama was alive.
—¿Hubieses preferido eso?
Would you have preferred that?
Lo hubiera preferido.
She would have preferred that.
Habrían preferido no pensar en ella.
They preferred not to think about it.
Ha preferido no venir.
He preferred not to come.
He preferido no mirar.
I preferred not to look.
—Lo habría preferido.
I should have much preferred it.
Habría preferido ser uno de ellos.
Would have preferred to be one.
—¿Habrías preferido la otra alternativa?
“Would you prefer the alternative?”
—¿Y qué hubiese preferido usted?
And what would you prefer?