Translation for "preferencia-basado" to english

Preferencia-basado

• preference-based

Translation examples

preference-based

122. La legislación del Brasil no permite que se establezcan distinciones, exclusiones o preferencias basadas en cualquiera de las características indicadas supra.
Brazil's legislation never permits a distinction, exclusion or preference based on any of the conditions named above.

Otra posibilidad podría ser establecer un orden de preferencia basado en el principio de nacionalidad predominante.
Another possibility would be to establish an order of preference based on the dominant nationality principle.

Con todo, las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las calificaciones exigidas para un empleo determinado no serán consideradas discriminación.
However, discriminations, exclusions or preferences based on the qualifications required for a specific job shall not be considered discriminatory.

Las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las calificaciones exigidas para un empleo determinado no están comprendidas en esta prohibición" (principio VII).
Distinctions, exclusions or preferences based on qualifications required for holding a particular job do not fall within the scope of this prohibition." (Principle VII);

Lógicamente, las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las calificaciones exigidas para ocupar un empleo determinado no entran en el radio de dicha prohibición.
Naturally, distinctions, exclusions or preferences based on qualifications required for holding a particular job do not fall within the purview of that prohibition.

No se consideran discriminación las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las calificaciones exigidas para un empleo.
Any distinction, exclusion or preference based on the qualifications required for a post is not considered to be discrimination.

137. Se podría pensar pues que en el ejército existe una preferencia basada en el origen étnico o regional.
137. This pattern suggests that the army has preferences based on ethnic or regional origin.

"... toda distinción, exclusión o preferencia basada en los motivos establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 y en el artículo 75."
"...any distinction, exclusion or preference based on the grounds set out in section 6(2) and 75."

La no discriminación denota la ausencia de cualquier clase de distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos prohibidos.
Non-discrimination denotes the absence of distinction of any kind, exclusion, restriction or preference based on prohibited grounds.