Translation for "prefectura de aomori" to english

Prefectura de aomori

• aomori prefecture

Translation examples

aomori prefecture

Al exhortar al Japón a reducir a dos la escala de la construcción de centrales nucleoeléctricas, con 12 reactores alimentados con plutonio, cuya terminación se proyectaba para el año 2005, y a detener la construcción de un nuevo tipo de reactor de demostración siguiendo la línea del "Monju" y la construcción de la planta de regeneración No. 2 en Rokashomura, prefectura de Aomori, en el informe se hacía referencia a los temores que comenzaban a expresarse en el seno del Gobierno de los Estados Unidos por la posibilidad de que el Japón se dotara de armamento nuclear (publicación japonesa Mainichi Shimbun, 10 de noviembre de 1993).
Urging Japan to reduce the scale of the construction of nuclear power stations with 12 reactors feeding on plutonium planned to be completed by the year 2005 to 2 and stop the construction of a new-type demonstration reactor following the "Monju" and the construction of the reprocessing plant No. 2 in Rokashomura, Aomori prefecture, the report said potential fear of Japan's nuclear arming is sprouting within the United States Government. (Japanese Mainich Shimbun, 10 November 1993.)

Por lo que decía la carta del Ratón, deduje que me había escrito desde el extremo norte de la isla de Honshû. Tal como me imaginaba, la ciudad correspondía a la prefectura de Aomori.
The Rat’s words had reached me from a small town on the northern tip of Honshu, smack in the middle of Aomori Prefecture.

Un desafortunado despertar de primavera en Aomori. —Bajo el largo titular venía el artículo—: Según una encuesta del Servicio de Salud Pública de la Prefectura de Aomori sobre abortos legales, por cumplimiento de la Ley de Eugenesia, cinco muchachas de quince años, tres de catorce y una de trece fueron sometidas a abortos.
Misguided Awakening of Spring in Aomori.’ Under the large headline was this article: ‘According to a survey by the Aomori Prefectural Public Health Service of legal abortions under the Eugenics Law, five girls fifteen years old, three girls fourteen, and one girl thirteen have undergone abortions.