Similar context phrases
Translation examples
noun
7. Patrocinio de un almuerzo y el preestreno de The Great Mother el 5 de
7. CWAA sponsored luncheon and preview for the Great Mother --
En abril de 2011, el Museo de la Paz inauguró un preestreno de la exposición que duró tres días y que fue organizado como parte de los festejos del cincuentenario de la independencia de Sierra Leona.
43. In April 2011, the Peace Museum opened a three-day preview exhibition, which was organized as part of celebrations for Sierra Leone's fiftieth independence anniversary.
Además, el preestreno de la exposición se complementó con una serie de documentos históricos prestados por los Archivos Nacionales.
In addition, a number of historical documents were loaned from the National Archives to complement the preview exhibition.
Durante el preestreno, se visionaron vídeos acerca de la independencia del país, como "The Sierra Leone Story", se expusieron materiales relacionados con el "proyecto nacional" de la Comisión para la Verdad y la Reconciliación, y se ofreció una muestra anticipada de los archivos del Tribunal Especial.
During the exhibition, videos such as "The Sierra Leone Story" on the country's independence were aired, materials relating to the "national vision" of the Truth and Reconciliation Commission were displayed and a preview was shown of the Special Court's archives.
Los galardonados en las ediciones anteriores del premio a la Madre del Año fueron invitados al preestreno de la película y el debate posterior.
Recipients of previous Mother of the Year Awards were invited to the preview and discussion of the film.
En abril de 2011, el Museo de la Paz inauguró un preestreno de la exposición que duró tres días.
In April 2011, the Peace Museum opened a three-day preview exhibition.
Él mencionó la tensión a la que estaba sometido, mencionó que el preestreno había ido mal.
He mentioned the strain he had been under, he mentioned that the preview had gone badly.
Hubo dos preestrenos en Eastbourne antes del estreno oficial, pero la distinción parecía arbitraria: si no iba a haber críticos ni fiestas, ¿qué diferencia había entre un preestreno y lo que los pósters del paseo marítimo llamaban «Estreno mundial»?
There were two previews in Eastbourne before the first night, but the distinction seemed arbitrary: if there were to be no critics and no parties, what was the difference between a preview and what the posters along the seafront called a ‘World Premiere’?
Hablando de vestuario, ¿vas a dedicarme un preestreno nocturno de tu disfraz para mañana?
“Speaking of costumes, are you going to give me a late-night preview of your costume for tomorrow?”
El primer preestreno tuvo lugar en una escuela local y fue liberador porque los alumnos se rieron, aplaudieron y nos animaron.
The first preview was for local schoolchildren, and it was liberating as the kids laughed and cheered and egged us on.
Todos los que pertenecen al mundo del espectáculo saben que la gente que no paga en las sesiones de preestreno es la más difícil de contentar.
everyone in show business knew that non- paying preview crowds were among the toughest to please.
El preestreno de Femme Fatale fue el 4 de mayo, el día que mataron a unos estudiantes de la Universidad Estatal de Kent.
Femme Fatale previewed on May 4, the day the Kent State students were killed.
Pero en el preestreno oficial fue como si Sam despertara y tuviera que exponer sus problemas reales delante de personas reales.
But at the official preview, it was as if Sam woke up, having to confront real people with his real problems.
En el trabajo le habían regalado dos entradas para el preestreno de Cómo gané la guerra, dirigida por Richard Lester.
Someone at work had given him two tickets to a preview of How I Won the War, directed by Richard Lester.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test