Translation for "predijo" to english

Predijo

verb

• predict
• foretell
• bode

Translation examples

predict verb

Predijo que la unificación ocurriría en el futuro cercano.
He predicted that unification would take place within the near future.

Hausler (1993) predijo que esto tendría el efecto de legitimar "más de lo mismo", con una ligera mejora de la noción de que "todo siga igual".
Hausler (1993) predicted that the effect of this would be a legitimization of “more of the same”, with a slight improvement in business as usual.

La mayor parte predijo que esas interacciones cobrarían aun mayor importancia en el futuro.
Most predicted that such interactions would be even more important in the future.

En un tono menos positivo predijo que las elecciones no serían posibles hasta marzo/abril de 2005.
On a less positive note, he predicted that elections would not be possible until March/April 2005.

Predije en aquel momento que el instinto de ampliación de la composición de la Conferencia seguiría impulsando ese proceso.
I predicted that the inclusionary instinct demonstrated at that time would continue to propel the process forward.

Se predijo que para 2017 el 36% de todos los envíos por vía aérea serían urgentes.
It was predicted that by 2017, 36 per cent of all shipments by air would be express.

Asimismo, predijo que 1994 sería un año de transición y de cambios fundamentales en las Bermudas.
He also predicted that 1994 would be a year of transition and fundamental changes for Bermuda.

Sorprendentemente, sin embargo, el método ORSAT predijo una supervivencia de fragmentos ligeramente superior, así como una zona de impacto más amplia, que la que se predijo por el método SCARAB.
Surprisingly, however, ORSAT predicted slightly more surviving fragments than SCARAB and a casualty area that was larger than the one predicted by SCARAB.

Se predijo que en el escenario 2 la exposición tenía el potencial de exceder el AOEL (119%), lo que podía causar riesgos al operario.
It was predicted that in Scenario 2 there was the potential for the exposure to exceed the AOEL (119 %) leading to a risk to the operator.

El orador predijo que el conflicto de la República Árabe Siria se resolvería en el primer semestre de 2014.
That speaker predicted that the conflict in the Syrian Arab Republic would be resolved in the first half of 2014.

Ella lo predijo.
She predicted this.

Como Katy predijo...
As Katy predicted...

Y yo predije que él lo predijo.
And I predicted he'd predict it.

Yo lo predije.
I predicted that.

Como Dwayne predijo...
As Dwayne predicted,

J.R. predijo...
J.R. predicted...

Hias lo predijo.
Hias predicted it.

Que él predijo.
Which he predicted.

¿No lo predije?
Didn't I predict?

Yo predije esto.
I predicted this.

—Como predijo Dannyl.
As Dannyl predicted.

Ella lo predijo, en realidad.
She predicted it, in fact.

También predijo algo para mí.
He made a prediction about me as well.

Pero es lo que desearás —predijo—.
But you'll want to," she predicted.

Lo predijo perfectamente.
He’d predicted him that perfectly.

Es como Kensidan lo predijo.
“It’s just as Kensidan predicted.

Lo predije desde el comienzo.
I predicted it from the beginning.

Está sucediendo lo que mi madre predijo.
It is as my mother predicted.

Des Tiny lo predijo.
Des Tiny predicted it.

—Y esto no lo predijo la «Confesión».
‘And this the “Confession” did not predict?’ ‘That’s right.

foretell verb

El barómetro no predijo niebla.
The barometer did not foretell of fog!

Admite que yo, Jack Tanner lo predije, lo profeticé y mucho antes de que lo supiera por ese instrumento sin ojos.
Admit that I, Jack Tanner, did foretell, did prophesy, long before you heard from that eyeless instrument.

Dicen que el nacimiento de Chaani predijo la llegada de un nuevo orden para Mohenjo Daro.
They say that Chaani's birth foretells the coming of a New Order for Mohenjo Daro.

¿Qué más predijo tu visión?
What else did your vision foretell?

¿No te predije esta avaricia?
Did I not foretell this avarice?

—Sí, ¿y qué es lo que predijo la vieja borracha?
“Yeah. So what did the old rum-dum foretell?”

¿No predijo Ahías Silonita el desmembramiento del reino de Salomón dividiendo su capa nueva en doce partes?
Did not Ahijah the Shilonite foretell the disruption of Solomon's kingdom by rending his new cloak?