Translation for "predicándolo" to english

Predicándolo

• preaching it
• preaching

Translation examples

preaching it

¿No crees que perdiste el tiempo y la saliva predicándoles?
Don't you think you wasted your time and breath by preaching to them?

Estaba predicándole el Antiguo Testamento de su pueblo, y eso significaba algo.
He was preaching to her from the Old Testament of his people. This meant something.

—Hey —dijo David—, está usted predicándole a un converso, amigo.
"Hey," David said, "you're preaching to the converted, amigo

Porque —y Scarpetta lleva predicándolo más de veinte años— no se puede volver atrás.
Because - and Scarpetta's been preaching this for more than twenty years - you can't go back.

Como él continuaba predicándoles le cortaron tiras de carne del cuerpo y se las comieron ante sus ojos.
When he continued to preach to them they cut strips of flesh from his body and ate them before his eyes.

Durante meses llevaba predicándola, esperando su llegada, conspirando para obtenerla, con la ayuda de pocos aliados y menos recompensas aún.
For months he’d been preaching for it, hoping for it, plotting for it, with few allies and fewer rewards, and here it was.

Está mamá, con su presencia constante en la vida de George, que le enseña las letras y le desea buenas noches con un beso, y está papá, que a menudo se ausenta porque está visitando a los viejos y enfermos, o escribiendo sus sermones o predicándolos.
There is Mother, who is constantly present in his life, teaching him his letters, kissing him goodnight; and Father, who is often absent because he is visiting the old and the sick, or writing his sermons, or preaching them.

preaching

Estas predicandole al coro, cariño.
You're preaching to the choir, dear.

Si estuviera predicándole, señor, le haría un perjuicio.
If I am preaching at you, sir, I do you a disservice.

Debido a que tienen muertos predicándoles!
Because they have dead men preaching to them!

Y tú, borracho, predicandole, manchándole con tus descripciones de la naturaleza.
And you, drunkard, preaching to him, smirching him with your descriptions of nature.

Estás predicándole al coro, Vin.
You're preaching to the choir, Vin.

No estás predicándole a nadie.
You're not preaching to anybody. You're not saying

¿Qué es lo clásico que dices predicándole a todos?
What's that classic saying you always preach to everybody?

Estás predicándole al coro, papá.
You're preaching to the choir, Dad.

Estais predicandole al coro, colergas.
Preaching to the choir, fellas.

Así que mientras estamos predicándole a la congregación,
Right, so while we're out here preaching to the choir,