Similar context phrases
Translation examples
Un expediente de pruebas predefinido, concedido al inicio del proyecto, facilitaría la gestión de los proyectos al mantener documentación que apoyara las evaluaciones sobre los objetivos predefinidos.
A predefined portfolio of evidence designed at the outset of the project would facilitate project management in maintaining documentation to support evaluations against predefined objectives.
e) Se debería incorporar a la evaluación de la actuación profesional un plan predefinido.
(e) Performance appraisal should incorporate a predefined performance plan.
En general, una y otra vez, estamos viendo una línea continua aquí sugiriendo que hay una interrelación deliberada con nuestras mentes que está dirigiendo el progreso de la invención e innovación humanas de acuerdo a un guión predefinido para lograr un resultado deseado, determinado.
Overall, time after time, we're seeing a through line here suggesting that there is a deliberate interface with our minds that is steering the progress of human invention and human innovation according to a predefined script for a desired, targeted outcome.
Estuvo actuando dentro del marco predefinido del deber...
You were acting within the scope of a predefined duty.
Las tumbas y las lápidas tenían una forma y un color tan uniformes que parecían haber sido construidas siguiendo algún plan predefinido.
The graves and markers were so uniform in shape and color that it seemed as if they had been constructed by some predefined plan.
Escribió unas instrucciones en el papel, ordenando a las siete guarniciones que desplegaran sus tropas siguiendo uno de los planes predefinidos, y añadió su actual frase de verificación.
She scribbled some instructions on the paper—commanding the seven garrisons to deploy according to one of the predefined plans, then adding her current authentication phrase.
La manera en que se produjo la transición no estuvo predefinida por una ley de la naturaleza que dicte que la gente siempre desea la democracia y que, en cuanto se eliminan las barreras, ésta triunfa sobre todos los desafíos.
The manner in which the transition took place was not predefined by some general law of nature, positing that people always want democracy and, once all barriers are removed, it will necessarily triumph over every single challenge.
Y cuando las dos partes se aproximaran dentro de un radio predefinido (digamos, una manzana o menos), haría que los dos implantes informaran a sus anfitriones de la proximidad del otro a través de las conexiones neurales profundas que ya había implantado.
And when the parties approached each other within some predefined radius-say a city block, or less-I would arrange for both implants to inform their wearers of the proximity of the other, via the deep neural connections I had already sewn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test