Translation for "precocinado" to english

Precocinado

adjective

• precooked
• undercooked

Translation examples

precooked adjective

395. Cabe añadir que están proliferando los establecimientos de comida rápida, que propician unos hábitos alimentarios poco recomendables, y que está aumentando el uso de alimentos precocinados o de cocción rápida, cuya calidad nutricional puede ser deficiente si no se utilizan técnicas de producción modernas.
It should be added that there is a proliferation of fast food establishments, which may be conducive to less than healthy habits, and an increasing use of precooked or fastcooking food whose nutritional quality may be compromised if modern production techniques are not used.

Un miembro señaló que la mayoría de los textos son negociados por los expertos, pero incluso a este nivel los miembros del Consejo de Seguridad negocian con frecuencia textos "precocinados" que han sido convenidos entre los miembros permanentes.
One member pointed out that most text is negotiated at the level of experts, but even at the expert level, members of the Security Council are often negotiating "precooked" text that has been worked out among the permanent members.

Si deseamos que todas las reuniones de alto nivel en las Naciones Unidas vengan precocinadas y tengan la capacidad de resolver todas las cuestiones que abordan, habría muy pocas reuniones de alto nivel en la Organización.
If we want all high-level meetings of the United Nations to be precooked and have an ability to solve all the issues that they are addressing, there would be very few high-level meetings of the United Nations.

he sido prelavado, precocinado, pre comido, pre visualizado, pre aprobado, pre empacado, post-datado, liofilizado. doble envuelto, cerrado al vacio y tengo un capacidad ilimitada de ancho de banda.
I've been prewashed, precooked, preheated, prescreened, preapproved, prepackaged, post-dated, freeze dried. Double wrapped, vacuum packed and I have an unlimited broadband capacity.

Estoy precocinado todas estas hamburguesas, tratando de compensar por lo que Tony no puede hacer, y no puedo encontrar un bandeja limpia para sacarlos adelante.
I'm precooking all these burgers, trying to make up for what Tony can't do, and I can't find a clean tray to bring them out on.

Tengo comida precocinada esperándome allá.
I precooked waiting for me there.

Pollo precocinado, sopa de verduras, un tarro de ensalda de patata, toda clase de cosas.
A precooked chicken, vegetable soup, a bucket of potato salad, all kinds of things.

Y colgar bolsas de pastelillos precocinados en las paredes.
And hang bags of precooked patties from the walls.

Ultimamente compra esas raciones precocinadas y congeladas.
She buys these separated precooked and frozen portions now.

La mayoría de esta llegaba precocinada y uno de los guardias la calentaba.
Most of the food arrived precooked, and one of the guards heated it up.

—No se le ocurría nada—. Como uno de esos paquetes de polenta precocinada, ¿sabes cuáles digo?
...as a packet of precooked polenta. You know what that's like, don't you?

Es increíble la de platos precocinados deliciosos que se pueden encontrar en la avenida Cincuenta y siete.
It’s amazing what precooked goodies you can buy on Fifty-seventh Street.

Me perdí la película, las comidas precocinadas y el champán barato, pero obtuve nueve horas de sueño. Desperté sólo cuando el avión iniciaba el descenso.
I missed the movie, the precooked meals, and the cheap champagne, but I got about nine hours of sleep, waking only as the plane started its descent.

Procedía del otro lado de la puerta del compartimento de lujo, el que tenía butacas de cuero y platos precocinados firmados por un chef televisivo.
It was coming from the other side of the doors to the luxury compartment, where the seats were upholstered in real leather and the passengers were served precooked meals that bore the name of a celebrity chef with a show on TV.