Translation for "precoces" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
8. Los matrimonios precoces, los matrimonios forzados y los embarazos precoces.
8. Early and forced marriages and early pregnancies.
El parto precoz (antes de los 18 años) está íntimamente ligado al matrimonio precoz.
Early childbirth (before age 18) is closely correlated with early marriage.
El fracaso precoz de su precoz matrimonio no había sido precisamente un espaldarazo anímico;
The early failure of her early marriage had not encouraged her;
Los otros han continuado su discusión sobre el invierno precoz.
The others have resumed their argument over the early winter.
Eran resortes de activación, un sistema de alarma precoz.
They were tripwires, an early warning system.
adjective
Existen cada día más manifestaciones de las formas más peligrosas de comportamiento precriminal entre los menores (embriaguez, abuso de estupefacientes, disipación sexual precoz).
There are increasing manifestations of the most dangerous forms of pre-criminal behaviour among juveniles (drunkenness, drug abuse, precocious sexual dissipation).
Esta fecundidad es asimismo precoz, ya que el 14% de las jóvenes de menos de 20 años ya han dado a luz al menos una vez o están embarazadas en el momento de la encuesta.
That fertility is also precocious because 14% of girls under the age of 20 had already had at least one child or else were expecting one at the time of the survey.
Como ya mostraron otros estudios (Singh y otros, 2000), los datos contradicen la noción mantenida desde hace tiempo de que los hombres son generalmente más precoces sexualmente que las mujeres.
18. As other studies have previously shown (Singh and others, 2000), the data contradict the long-held view that men are generally more sexually precocious than women.
Allí hay más enfermedades infecciosas y matrimonios prematuros que pueden contribuir a la maternidad precoz.
Here, there are more infectious diseases and premature marriages that can contribute for the precocious maternities.
También se abordaron otros temas de carácter más delicado, como las relaciones amorosas precoces y la seguridad para los usuarios de Internet.
Other topics of a more sensitive nature were touched upon as well, including precocious love affairs and on-line safety for Internet users.
In vivo, es posible que esos efectos causen una metamorfosis precoz.
In vivo such effects may result in precocious metamorphosis.
849. La edad mediana en el momento de la primera relación sexual y de la primera convivencia es muy baja (15,5 y 17,2 años), lo que explica la fecundidad precoz.
849. The average age for first sexual relations and first cohabitation is very low (15.5 and 17.2 years of age), resulting in precocious fertility.
Aumenta la incidencia del alcoholismo precoz entre los adolescentes.
Precocious alcoholism among adolescents is becoming more prevalent.
94. En consecuencia, las tasas de embarazo de adolescentes van en aumento, al igual que las relaciones sexuales precoces.
As a result, stakeholders report that teenage pregnancy rates are increasing, as is precocious sexual activity.
Otro grupo de causas lo constituyen el embarazo precoz, el gran número de partos y el corto intervalo entre nacimientos.
Another group of causes consists of precocious pregnancy, high birth rate, and short interval between births.
adjective
Destaca el esfuerzo ejecutado para prevenir el embarazo precoz, el abuso de drogas y el pandillaje.
It has made major efforts to prevent premature pregnancy, drug abuse, and gang behaviour.
Aproximadamente, más de 40% de los matrimonios son precoces o sencillamente forzados.
Approximately, over 40 per cent of marriages are premature or simply a forced marriage.
El matrimonio prematuro y la maternidad precoz constituyen obstáculos para el progreso económico y educacional y tienen un efecto negativo no sólo en las vidas de las mujeres, sino también en las de sus hijos.
Premature marriage and premature maternity presents an obstacle to the economic and educational progress and has a negative effect not only on the lives of women, but also their children.
Aproximadamente, el 40% de los matrimonios son precoces o forzados.
Approximately 40 per cent of marriages are premature or forced.
Este artículo es discriminatorio, y además la edad de matrimonio de las niñas es demasiado precoz y representa un peligro para su salud.
Not only is this article discriminatory, but the age of marriage for girls is premature and endangers health.
124.79 Fortalecer sus medidas para erradicar el matrimonio forzoso y precoz (Ecuador);
124.79 Strengthen its actions to eliminate forced and premature marriage (Ecuador);
Divulgar información sobre la planificación de la familia, los embarazos precoces, los métodos anticonceptivos y otros temas.
To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.
Sufre de eyaculación precoz, que no es una queja femenina.
He suffers from premature ejaculation, not a womanly complaint.
Tengo motivos para pensar que sufre de eyaculación precoz.
I have reason to believe that he suffers from premature ejaculation.
¿Por qué crees que los escoceses inventaron la eyaculación precoz?
Why dae ye think thit the Scots invented premature ejaculation?
Y si hay que desempatar, Manuel es el campeón mundial de la eyaculación precoz.
And if it comes to the tiebreaker? Manuel is the premature ejaculation champion of the world.
Algunos granos explotan de la excitación, como eyaculaciones precoces purulentas.
Some pimples pop from the excitement, like purulent premature ejaculations.
En el infierno se preocupan por las enfermedades de transmisión sexual y la eyaculación precoz.
Down in hell they’ll be worrying about STDs and premature ejaculation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test