Translation for "preclínico" to english

Preclínico

• preclinical

Translation examples

preclinical

Profesor Titular de Promoción de la Salud (nombramiento personal), proyecto de salud de Estonia vinculado al Departamento de Salud Pública de la Universidad de Tartu (Estonia) (1996-1998); Vicedecano de Medicina Preclínica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tartu (1994-1998); Profesor de Neuropsicofarmacología (nombramiento personal) del Departamento de Farmacología de la Universidad de Tartu (1994-1996); Investigador Superior en Neurobiología, Jefe de la Dependencia de Psicofarmacología del Departamento de Fisiología de la Universidad de Tartu (1993); Jefe Interino del Laboratorio de Psicofarmacología del Instituto de Patología General y Molecular de la Universidad de Tartu (1993); Profesor Auxiliar de Farmacología Básica de la Universidad de Tartu (1989-1990); Científico del Laboratorio de Psicofarmacología del Instituto de Patología General y Molecular de la Universidad de Tartu (1989-1992); Auxiliar de Investigación del Departamento de Farmacología de la Universidad de Tartu (1987-1989).
Full Professor of Health Promotion (personal appointment), Estonian health project affiliated with the Department of Public Health, University of Tartu, Estonia (1996-1998); Vice-Dean, Preclinical Medicine, Faculty of Medicine, University of Tartu (1994-1998); Professor of Neuropsychopharmacology (personal appointment), Department of Pharmacology, University of Tartu (1994-1996); Senior Researcher in Neurobiology, Head, Psychopharmacology Unit, Department of Physiology, University of Tartu (1993); Acting Head of the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1993); Assistant Professor in Basic Pharmacology, University of Tartu (1989-1990); Staff Scientist at the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1989-1992); Research Associate at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1989).

Los resultados de la salinosporamida como agente anticanceroso en las evaluaciones preclínicas han sido muy satisfactorios, y actualmente se está desarrollando la fase I de los ensayos clínicos en seres humanos.
Salinosporamide has been highly successful in preclinical evaluation as an anticancer agent, and is in current human Phase I clinical trials.

Profesor de Promoción de la Salud (nombramiento personal), Proyecto de Salud de Estonia, afiliado al Departamento de Salud Pública, Universidad de Tartu (Estonia) (1996 a 1998); Vicedecano de Medicina Preclínica, Facultad de Medicina, Universidad de Tartu (1994 a 1998); Profesor de Neuropsicofarmacología (nombramiento personal), Departamento de Farmacología, Universidad de Tartu (1994 a 1996); Investigador Superior en Neurobiología, Jefe de la Dependencia de Psicofarmacología, Departamento de Fisiología, Universidad de Tartu (1993); Jefe interino del Laboratorio de Psicofarmacología, Instituto de Patología General y Molecular, Universidad de Tartu (1993); Profesor Auxiliar de Farmacología Básica, Universidad de Tartu (1989 a 1990); Científico del Laboratorio de Psicofarmacología, Instituto de Patología General y Molecular, Universidad de Tartu (1989 a 1992); Auxiliar de Investigación del Departamento de Farmacología, Universidad de Tartu (1987 a 1989).
Professor of Health Promotion (personal appointment), Estonian Health Project, affiliated to the Department of Public Health, University of Tartu, Estonia (1996-1998); Vice-Dean, Preclinical Medicine, Faculty of Medicine, University of Tartu (1994-1998); Professor of Neuropsychopharmacology (personal appointment), Department of Pharmacology, University of Tartu (1994-1996); Senior Researcher in Neurobiology, Head, Psychopharmacology Unit, Department of Physiology, University of Tartu (1993); Acting Head of the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1993); Assistant Professor in Basic Pharmacology, University of Tartu (1989-1990); Staff Scientist at the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1989-1992); Research Associate at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1989).

Profesor Titular de Promoción de la Salud (nombramiento personal), proyecto de salud de Estonia afiliado al Departamento de Salud Pública de la Universidad de Tartu (Estonia) (1996 a 1998); Vicedecano de Medicina Preclínica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tartu (1994 a 1998); Profesor de Neuropsicofarmacología (nombramiento personal) del Departamento de Farmacología de la Universidad de Tartu (1994 a 1996); Investigador Superior en Neurobiología, Jefe de la Dependencia de Psicofarmacología del Departamento de Fisiología de la Universidad de Tartu (1993); Jefe Interino del Laboratorio de Psicofarmacología del Instituto de Patología General y Molecular de la Universidad de Tartu (1993); Profesor Auxiliar de Farmacología Básica de la Universidad de Tartu (1989 a 1990); Científico del Laboratorio de Psicofarmacología del Instituto de Patología General y Molecular de la Universidad de Tartu (1989 a 1992); Auxiliar de Investigación del Departamento de Farmacología de la Universidad de Tartu (1987 a 1989).
Full Professor of Health Promotion (personal appointment), Estonian health project affiliated to the Department of Public Health, University of Tartu, Estonia (1996-1998); Vice-Dean, Preclinical Medicine, Faculty of Medicine, University of Tartu (1994-1998); Professor of Neuropsychopharmacology (personal appointment), Department of Pharmacology, University of Tartu (1994-1996); Senior Researcher in Neurobiology, Head, Psychopharmacology Unit, Department of Physiology, University of Tartu (1993); Acting Head of the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1993); Assistant Professor in Basic Pharmacology, University of Tartu (1989-1990); Staff Scientist at the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1989-1992); Research Associate at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1989).

A pesar de las bien reconocidas diferencias de la fisiología del hombre y de la mujer, en los experimentos preclínicos se tiende a utilizar más que nada a animales machos.
Despite well-recognized differences between female and male physiology, preclinical experiments tend to be conducted mostly on male animals.

Pero vamos a ser capaces de acelerar la investigación y el desarrollo de nuevos tratamientos mediante la construcción de modelos preclínicos, no sólo para nosotros sino para entidades globales.
But we'll be able to accelerate research and development of new treatments by building preclinical models, not only for ourselves but for global entities as well.

Menos de la mitad de la clase fue a su casa en aquellas últimas Navidades preclínicas.
Less then half the class went home this last preclinical Yuletide.

La farmacología, a pesar de constituir un respiro relativo entre las últimas asignaturas preclínicas, era una disciplina que podía llegar a determinar el fracaso o el éxito de una carrera médica.
Pharmacology, though given relatively short shrift among the last of the preclinical courses, is in fact a discipline that can help determine the success or failure of a medical career.

–La FDA nos ha pedido otros cuatro ensayos preclínicos -dijo sarcástico-, pero al menos les hemos demostrado que podemos juntar bacterias antagonistas, en lucha por recursos limitados, y forzarlas a fabricar armas químicas.
“We have four more preclinical tests mandated by our caseworker at the PDA,” he said sardonically. “But at least we’ve shown them we can put antagonistic bacteria together in resource competition and force them to make chemical weapons.