Translation for "preciosamente" to english

Preciosamente

adverb

• lovely
• richly

Translation examples

lovely adverb

Entre las ventanas, en la pared del fondo, había un escritorio preciosamente tallado, de roble y ébano.
Between the windows on the back wall was a lovely carved oak and ebony buffet.

En algunos días escogidos, al acecho, el audaz, aconsejado por su bruja, podía dar el golpe esperado: modificar la bebida y mezclar a ella el filtro. Esto era, de todos modos, algo raro y peligroso. Lo más fácil era robar a la dama alguno de los objetos que se le escapaban, objetos que ella descuidaba. Se recogía así, preciosamente, un fragmento imperceptible de uña. Se recogía con respeto lo que dejaba caer su peine: uno o dos de sus hermosos cabellos.
then, on some day chosen for the purpose, after careful observation, the bold pretender, acting on the Witch's suggestion, could strike his blow with every hope of success, drugging the posset and slipping the love-potion in the cup. Still, it was at best a rare and perilous undertaking. A far easier course was to filch some trifle the fair lady would never miss or give a thought to,—to gather with scrupulous care the almost invisible parings of a nail, to collect reverently the combings of her hair, a strand or two from her lovely head.

richly adverb

En el centro de la habitación una cama preciosamente endoselada, y en aquella cama yacía Katherine Hennessey mirando a la nada, y el médico sentado a su lado tomándole el pulso.
In the center of the room stood a richly canopied bed, and in that bed lay Katherine Hennessey gazing at nothing, and her doctor sat beside her and held his hand on her pulse.