Translation for "precios en mercados" to english

Precios en mercados

• market prices
• prices in markets

Translation examples

market prices

Ya que la OCDE utiliza el PIB a precios de mercado, el PNB también se basa en estimaciones a precios de mercado.
As OECD uses GDP at market prices, GNP is also based on market price estimates.

Todo va a precio de mercado.
Everything’s at the market price.

—Es el precio de mercado, bonita.
“It’s market price, girl.

Pero pagaré los precios del mercado.
I’ll pay the market price.

«El precio de mercado lo controla todo.»
“Market pricing keeps control of everything.”

Ambos se quejaron de los precios del mercado.
They grumbled about market prices.

—El precio del mercado no, pero sí el que nos pagan.
Not the market price, no, sir, but the price they pay us.

¿Cómo van a fijar los precios del mercado?
How will they fix market prices?

–No sabía el precio de mercado para un investigador.
I didn't know the market price for an investigator."

«Está a precio de mercado», había dicho el penta.
“It’s market price,” the fiver had said.

—Cosa que se ajusta a los precios del mercado —respondí.
“Which is fair market price,” I said.

prices in markets

Habida cuenta de esas situaciones, se debería promover la agricultura teniendo en cuenta la diversidad de las condiciones ambientales, por ejemplo en materia de tierra, agua y biodiversidad, junto con los factores externos positivos y con políticas que mitiguen los riesgos de precios y mercados.
Given these situations, agriculture should be promoted taking into account the diversity of environmental conditions such as land, water and biodiversity, along with positive externalities and policies that mitigate price and market risks.

Datos e información acerca de precios y mercados para productos forestales
Data and information on prices and markets for forest products

La cuestión de si es en el productor o el consumidor en quien estos costos está determinada por los mecanismos de precios y mercados, frecuentemente denominados "elasticidad" en la teoría económica.
Who is bearing this cost (the producer or the consumer) is determined by price- and market mechanisms often referred to as "elasticity" by economic theory.

Por ejemplo, si los proyectos incluyen el fomento de la capacidad y el acceso a las telecomunicaciones (telefonía móvil, Internet, radio, etc.), pueden enriquecer los conocimientos de los agricultores en materia de precios y mercados, aumentando posiblemente de esta manera su capacidad mercantil.
For instance, if projects include capacity-building and access to telecommunications (mobile phones, Internet, radio, etc.), they can enhance farmers' knowledge about prices and markets, thereby possibly raising their trade capacity.

En los sectores productivos, las reformas están dirigidas a la liberalización de precios y mercados y a la introducción de diversos incentivos, especialmente en el sector agrícola.
In the productive sectors, reforms are directed to price and market liberalization and the introduction of various incentives, especially in the agricultural sector.

Puede darse el caso de que el reclamante sepa que el vehículo tiene alguna característica o algún defecto que reduce su valor o de que lo haya adquirido por debajo del precio de mercado.
The claimant may be aware of a feature or flaw in the vehicle that reduces its value or may have acquired the vehicle at a price below market cost.

Para venderlas a mejor precio, el mercado hace que las pelen cada mañana a primera hora.
In order to sell them for a better price, the market has the shrimp peeled early in the morning.