Translation for "precio reducido" to english

Precio reducido

noun

• cut price
• cut rate

Translation examples

cut price noun

57. Sírvase indicar los beneficios y ayudas que se otorgan para asegurar el acceso a la cultura a toda la población, y en especial a los estudiantes, personas de edad, personas con discapacidad y grupos vulnerables (transporte y entradas a museos, espectáculos, conciertos, etc., a precios reducidos).
57. Please indicate the benefits and assistance provided to ensure that the entire population has access to culture, especially students, older persons, disabled persons and vulnerable groups (cut-price tickets for transport, museums, shows, concerts, etc.).

Otras fuentes de ingresos del Fondo son las contribuciones de los seguros, incluidas las obligatorias, y los beneficios obtenidos de los bonos de viaje a precios reducido, etc.
Other sources of income for the Fund are insurance contributions, mandatory insurance contributions and profits from cut—price travel vouchers etc.

Asi que, luego, habrá mas bromas con supercoches de precio reducido desde España.
So, anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain.

Phoebe Fitzgerald ha estado comprando a precio reducido botox en línea sin licencia.
Phoebe Fitzgerald has been buying cut-price unlicensed Botox online.

Intoxicados por nuestros supercoches de precio reducido, fuimos ascendiendo cada vez mas alto.
'Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.'

Trozos radiactivos capaces de impulsar todo crucero espacial a precio reducido y naves de carga de bajo presupuesto.
Radioactive chunks, capable of powering every cut-price starliner and budget cargo ship.

En 1982, Sir Clive Sinclair lanzo el ZX Spectrum, un ordenador para el hogar de precio reducido destinado a automatizar trabajos, algunos dirian tareas aburridas de cojones, como hojas del calculo y economia del hogar.
In 1982, Sir Clive Sinclair launched the ZX Spectrum, a cut-price home computer intended to automate staid, and some might say piss-dull tasks, like spreadsheets and home economics.

Cuando la policía local sussed ... la razón por la que su club fue tan popular fuera porque el gerente extranjero ... estaban inundando la pista de baile con precio reducido holandesa E, tenían un paseo.
When the local police sussed... the reason his club was so popular were because the foreign manager... were flooding the dance floor with cut-price Dutch E's, they had a stroll down.

Intenté explicarle que la vida no consiste en precios reducidos.
Life is not about cut prices, I tried to explain to him.

Esta vez dispuse de un jeep para sobrellevar el camino. Fue de nuevo el señor Fernández quien me lo había conseguido a un precio reducido.
I had a jeep to withstand the road on this occasion, arranged for me again at a cut-price by Mr Fernandez.

cut rate noun

Lo que haya ofrecido a su gente para acabar con Tancredi, mi mujer lo hará por un precio reducido.
What he's paying his people to dust that Tancredi chick in bitch pop, my woman will do it for a cut rate.

Ya he comentado que le hizo a la señora Bathurst un tratamiento a precio reducido.
As I said, he gave Mrs. Bathurst a cut-rate course of treatment.

—Fuera de la temporada de pesca realizaba excursiones a precios reducidos para aficionados a la pesca submarina, lo que me ayudaba a pagar los gastos.
In the off-season I run a cut-rate package deal for scuba buffs which helps pay expenses.

El señor Fernández me había conseguido en Santo Domingo un coche deportivo a precio reducido. Quizá era un coche demasiado llamativo para mi misión. Llevaba una carta de presentación del señor Smith.
Mr Fernandez had procured for me in Santo Domingo a small sports-car at a cut-rate, perhaps a too flippant car for my errand, and I had a personal introduction from Mr Smith.

Hacía unos pocos días, Alexandra había ido de compras con la pequeña Linda a «Woolworth's», en el paseo, con las luces del bazar desafiando la oscuridad exterior y los cansados empleados deambulando entre las tentadoras chucherías infantiles al término de la jornada, y, por un momento, había sentido la vieja magia al mirar a través de los ojos desorbitados de su hija de nueve años la simbólica majestad de los espectros a precio reducido, la autenticidad del duende empaquetado: máscara, traje y bolsa de plástico para guardar los regalos, todo por 3,98 dólares.
A few days ago Alexandra had gone shopping with her baby, little Linda, in the Woolworth's at the mall, the lights of this trashy place brave against the darkness outside, the elderly overweight clerks weary amid their child-tempting gimcracks at the end of the day, and for a moment Alexandra had felt the old magic, seeing through this nine-year-old child's wide gaze the symbolic majesty of the cut-rate spectres, the authenticity of the packaged goblin—mask, costume, and plastic trick-or-treat sack all for $3.98.