Translation for "precientífica" to english

Precientífica

• pre-scientific
• prescientific

Translation examples

pre-scientific

Acerca de esta química precientífica, el historiador de la ciencia Lawrence Principe nos cuenta:
Science historian Lawrence Principe says of this pre-scientific chemistry or ‘chymistry’:

Un hecho simplemente es. La casualidad es simplemente un anticuado postulado de una filosofía precientífica.
A fact simply is. Causality is merely an old-fashioned-postulate of a pre-scientific philosophy." "I guess,"

Obviando todas las fuentes de información válidas sobre este mundo (ambas, las espirituales y las mundanas), nuestras religiones han adoptado antiguos tabúes y extravagancias precientíficas como si tuvieran una importancia metafísica definitiva.
Forsaking all valid sources of information about this world (both spiritual and mundane), our religions have seized upon ancient taboos and pre-scientific fancies as though they held ultimate metaphysical significance.

prescientific

Después de todo, para la mente precientífica, los sucesos del mundo parecían caprichosos y premeditados.
To the prescientific mind, after all, events in the world seemed whimsical and willful.

y persiste aún hoy, todo alrededor de nuestro mundo, en nuestro pensamiento; de modo que cada día, en pequeñas cosas, en pequeñas y extrañas cosas, nosotros, sin saberlo, pensamos como los hombres precientíficos, como los magos, los pitagóricos, los rosacruces…
and even now it lingers on, all around our world, in our thought, so that every day in little ways, little odd ways, we think like prescientific men, magicians, Pythagoreans, Rosicrucians, without knowing we do so.