Translation for "precesión" to english

Precesión

noun

• precession

Translation examples

precession noun

"Magnetómetros" que utilicen "tecnología" de bombeo óptico o de precesión nuclear (protón/Overhauser), con una `sensibilidad' inferior a (mejor que) 2 pT rms Hz2;
Using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a `sensitivity' lower (better) than 2pT rms per square root Hz;

1. Sensores magnéticos especificados en el artículo 6.A.6.a.2. y que utilicen "tecnología" de bombeo óptico o de precesión nuclear (protón/Overhauser), con una "sensibilidad" inferior a (mejor que) 2 pT rms Hz2.
1. Magnetic sensors specified by 6.A.6.a.2. and using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" that will permit these sensors to realize a `sensitivity' lower (better) than 2 pT rms per square root Hz.

• Mediciones marinas y aéreas con magnetómetro de flujo y magnetómetro de precesión protónica; y
∙ Marine and aerial fluxgate and proton-precession magnetometer measurements; and

Estamos recibiendo una gran precesión.
We are getting a very large precession.

No, no, el movimiento no es real, es sólo una ilusión causada por una ligera precesión polar.
No, no the movement isn't real, it's just an illusion caused by slight polar precession.

Cada 400.000 años, estas variaciones en la órbita de la Tierra conspiran para amplificar los efectos de precesión.
Every 400,000 years, these variations in the Earth's orbit conspire to amplify the effects of precession.

Spinning en el eje largo con una precesión 17 °.
Spinning on the long axis with a 17° precession.

Para poder entenderlo, necesitamos familiarizarnos con el fenómeno conocido como la Precesión de los Equinoccios.
In order to understand this, we need to be familiar with the phenomenon known as the Precession of the Equinoxes.

Esto se llama precesión de los equinoccios.
This is called the precession of the equinox made.

Sin embargo, la interferencia gravitatoria provoca la precesión y entonces la Tierra empieza a balancearse.
However, precession is caused... by gravitational interference... so the Earth begins to wobble.

Llamado "precesión", es un proceso que demora más de 26.000 años en completarse.
Called precession, it's a process that takes more than 26,000 years to complete.

Se la llama precesión porque las constelaciones van hacia atrás en lugar del movimiento circular normal anual.
It is called a precession because the constellations go backwards, rather than through the normal yearly cycle.

Esta oscilación se llama precesión.
This wobbling is called precession.

La precesión de los equinoccios.
Precession of the equinoxes.

- ¿Sabes lo que significa «precesión»?
Do you know what 'precess' means?

La gran nave precesión sobre sí misma;
The big ship precessed around him;

Bueno, es un efecto de la precesión de los equinoccios.
“Well, it's an effect of the precession of the equinoxes.

El título de la cubierta era «Diagramática: inercia y precesión».
The title on the cover was Diagrammatics: Inertia and Precession.

No teniendo una gran Luna, el planeta tiene una precesión lenta.
Having no large moon, the planet precesses slowly.

—Sí, en términos científicos se denomina precesión y nutación —explicó Max—.
“Yes, the scientific terms are precession and nutation,” Max lectured.

- «Liosa», ¿puedes explicar la precesión en los giroscopios? - Bueno, quizá.
"Sharpie, can you explain precession in gyroscopes?" "Well, maybe.

Este proceso se conoce como «precesión» y cambia las épocas del año en que los hemisferios norte y sur se hallan inclinados hacia el Sol, y con ello la cadencia de las estaciones (también se denomina «precesión de los equinoccios»).
Precession changes the times of year when the Northern and Southern hemispheres are tilted towards the sun, and thus the timing of the seasons (it’s also called precession of the equinoxes).

Cambió otra vez de canal y encontró a una mujer que explicaba la precesión de los polos.
He switched channels again, and found a woman explaining the precession of the poles.