Translation for "precalentamiento" to english

Precalentamiento

noun

• preheating

Translation examples

preheating noun

El tratamiento térmico supone 1) secado y precalentamiento, 2) calcinaciones y 3) sinterización.
The thermal treatment involves 1) drying and preheating, 2) calcinations and 3) sintering.

Éstas se generan en el horno y en las operaciones de precalentamiento/precalcinación.
These emissions are generated in the kiln and preheating/pre-calcining operations.

Minimización de la energía del combustible mediante el precalentamiento y la precalcinación, de ser posible;
Minimizing fuel energy by means of preheating and precalcination, where possible;

Polvo desviado: Polvo desechado de los sistemas de derivación de los hornos de precalentamiento de la suspensión, de precalcinación y de precalentamiento de parrilla; está formado por material de alimentación del horno completamente calcinado.
Bypass dust: Dust discarded from the bypass systems of the suspension preheater, precalciner and grate preheater kilns, consisting of fully calcined, kiln feed material.

Conducto de derivación de álcalis: Conducto situado entre la boca de alimentación del horno y la torre de precalentamiento.
Alkali bypass: A duct located between the feed end of the kiln and the preheater tower.

En los modernos hornos de precalentamiento y precalcinación, esta característica es ya inherente;
In modern preheater and precalciner kilns, this feature is already inherent;

La reducción al mínimo de la energía del combustible mediante el precalentamiento y la precalcinación, en la medida de lo posible.
Minimizing fuel energy by means of preheating and precalcination, to the extent possible.

Dado que era un vuelo nocturno, el jet permaneció detenido durante veinte minutos de precalentamiento antes de despegar.
Because it was a night flight, the jet sat there for twenty minutes of preheating before it could take off.