Translation for "precalculado" to english

Precalculado

• precalculated

Translation examples

precalculated

Cada comida está precalculada; los alimentos se pesan en una balanza de precisión.
Each meal is precalculated, and all foods are weighed on a gram scale.

Para nosotros, la vida es una serie de accidentes que hemos de afrontar con improvisaciones. Para ellos, toda la vida tiene un objetivo y tiene que ser precalculada.
To us, all life is a series of accidents, to be met with by improvisations To them, all life is purposive and should be met by precalculation.

Para cada congruencia registrada en los planos, un astrogador dispone de una tabla de soluciones precalculadas: la «Tabla Crítica de Anomalías Registradas».
For each charted congruency an astrogator has handed to him a table of precalculated solutions--the "Critical Tables for Charted Anomalies."

La bacanal se reducía a una fiesta alcohólica precalculada y movida por los beneficios económicos de un Pan que se juega todo a la carne aguada y que ha estado entregando la dosis durante dos mil años.
The bacchanal shrunk to a precalculated and profit-motivated booze-fest under the direction of a Pan who’d gone all to watery flesh and been hitting the dope for two thousand years.

Hubo una pausa de un segundo, y entonces el Dark Star se esfumó de la región del mundo inestable, arrojada a increíble velocidad a un rumbo precalculado en el libre espacio, un punto fuera del alcance de los restos de un planeta despedazado.
There was a second's pause, and then the Dark Star vanished from the region of the unstable world, thrown away at incredible speed to a precalculated point in free space—a point far removed from the debris of a shattered planet to come.