Translation for "preadolescencia" to english

Preadolescencia

• preteen
• preadolescence

Translation examples

preteen

Puede que Filomena estuviera en la preadolescencia —a lo sumo habría cumplido trece o catorce años— cuando mandaron a Rosie al norte.
Filomena might have been only a preteen-at most, thirteen or fourteen-when Rosie had been sent away to the north country.

preadolescence

Bronson Ford, un etíope en plena preadolescencia adoptado por los Rourke (habían perdido a su primer hijo en circunstancias misteriosas) el verano anterior.
Bronson Ford, a preadolescent Ethiopian boy the Rourkes (who’d lost their first child under mysterious circumstances) had adopted the previous summer.

Sin embargo, los vínculos son los vínculos, y Freud dejó claro que los niños tienen impulsos sexuales y que las relaciones emocionales de la preadolescencia marcan, de una forma u otra, para toda la vida.
Nevertheless links are links, and Freud did establish that sexual feelings are present in children, and that preadolescent emotional connections are often retained, in one form or another, for a lifetime.

Luego llegan aquí y se dedican a ir de fiesta y a «hacer contactos» y al rollo ese de «la transición de la adolescencia a la madurez» y todas esas gilipolleces, lo que en realidad quiere decir que hacen una transición de la adolescencia a la preadolescencia.
Then they come here and party and ‘network’ and like make a ‘transition from adolescence to adulthood’ and all of that ridiculous bullshit, which really means a transition from adolescence to preadolescence.