Translation for "pre-primaria" to english

Pre-primaria

• pre-primary

Translation examples

pre-primary

a) Educación (diferentes tipos de educación, es decir, educación pre-primaria, primaria y secundaria);
(a) Education (different types of education, i.e. pre-primary, primary and secondary education);

60. Adicionalmente a los datos ya mencionados, el Ministerio de Educación (MINEDUC) ofrece información sobre la tasa neta de matriculación para otros ciclos educativos como el pre-primario y el diversificado.
60. In addition to the above-mentioned data, information is furnished by the Ministry of Education on net enrolment rates for other stages of education such as the pre-primary level and the upper-secondary level.

b) Tasa de matrícula en escuelas pre-primaria, escuelas primarias, escuelas secundarias y capacitación vocacional; (Matrícula por niveles educativos)
(b) Rate of enrolment in pre-primary schools, primary schools and secondary schools and in vocational training

En la pre-primaria y el ciclo diversificado los datos evidencian una tendencia igual a la que ya se señalara para los otros ciclos de educación (primaria y secundaria): las cifras mejoran paulatinamente con el paso de los años, en la pre-primaria la tasa neta de matriculación representa el 57,09% de la población comprendida entre los 5 y 6 años, 16 puntos porcentuales más que en 2001.
Data on pre-primary and upper-secondary education show the same trend as already referred to with regard to the other levels (primary and lower-secondary education), i.e. a gradual improvement over the years. The net enrolment rate at the pre-primary level stands at 57.09 per cent of the population between the ages of 5 and 6 years, which is 16 percentage points higher than in 2001.

El 10% tiene estudios de pre-primaria y el 16.7% de dicha población no tiene ningún grado aprobado.
Ten percent have taken pre-primary studies, and 16.7 per cent of the population concerned have not completed any grade.

:: La universalización de la educación monolingüe, bilingüe e intercultural en los niveles pre primario, primario y ciclo básico con calidad, equidad y pertinencia,
* Providing universal monolingual, bilingual and intercultural education with quality, equity and relevance at the pre-primary, primary and basic secondary levels;

Las escuelas identificadas y priorizadas en el censo se concentran principalmente en el nivel de pre-primaria y primaria.
The schools identified and prioritized in the census are concentrated mainly in the pre-primary and primary levels.

h) Suministro de servicios de enseñanza pública pre-primaria, primaria y secundaria, lo que incluye el registro y la concesión de licencias a las instituciones educacionales, la contratación, el pago de sueldos y la capacitación de los instructores y administradores educacionales;
h. Provision of public pre-primary, primary and secondary education, including registration and licensing of educational institutions, recruitment, payment of salaries and training of education instructors and administrators;

• educación (diferentes tipos de educación, es decir, pre-primaria, primaria y secundaria)
Education (different types of education, i.e. pre primary, primary and secondary education)