Similar context phrases
Translation examples
En cuanto a las personas afectadas con VIH, el Inpsasel, emitió un dictamen sobre el uso de la prueba del VIH en el campo laboral, mediante el cual se prohíbe la práctica de las pruebas de anticuerpos contra el VIH en exámenes de pre-empleo como requisito para el ingreso a cualquier puesto de trabajo o en cualquiera de los exámenes de salud periódicos durante la relación de trabajo.
325. With regard to persons with HIV/AIDS, the National Institute of Prevention, Health and Safety at Work issued a rule on the use of HIV testing in the employment field, which prohibits the practice of HIV antibody testing in pre-employment examinations as a prerequisite for entry into any form of employment or in any type of periodic health examination during the employment relationship.
Periódicamente se publicaron avisos sobre viajes en el exterior y se celebraron seminarios obligatorios de orientación previa a la partida, seminarios de orientación pre-empleo y seminarios de orientación integral para trabajadores del mundo del espectáculo, así como cursos especiales para mujeres en empleos vulnerables, como trabajadoras domésticas y artistas del espectáculo.
Mandatory pre-departure orientation seminars, pre-employment orientation seminars, travel advisories, comprehensive orientation seminars for entertainers and special courses for women in vulnerable jobs, such as domestic workers and performing artists, were conducted on a regular basis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test