Translation examples
Sin embargo, fue necesario realizar tratamientos extensos con pralidoxima, atropina, respiración artificial y, en un caso, intubación endotraqueal.
However, extensive treatment with pralidoxime, atropine, artificial respiration, and in one case endotracheal intubation, were necessary.
La atropina y la pralidoxima son antídotos específicos y puede precisarse respiración artificial.
Atropine and pralidoxime are the specific antidotes and artificial respiration may be needed.
Lo antes posible administre por vía intravenosa 2 mg de sulfato de atropina y entre 1000 y 2000 mg de cloruro de pralidoxima o 250 mg de cloruro de obidoxima (dosis para adultos) a pacientes que presenten dificultades graves para respirar, convulsiones y pérdida de la consciencia.
As early as possible, administer 2 mg of atropine sulfate iv and 1000-2000 mg pralidoxime chloride or 250 mg obidoxime chloride (adult dose) iv to patients suffering from severe respiratory difficulties, convulsions, and unconsciousness.
Los antídotos para este tipo de intoxicación son el sulfato de atropina y el cloruro de pralidoxima.
Antidotes are atropine sulphate and pralidoxime chloride.
1) C.10.4.10: Cantidades de atropina en dosis superiores a 0,6 mg/ml, pralidoxima, piridostigmina y sus sales respectivas, soluciones para usos médicos de nitrito de sodio y tiosulfato de sodio que superen las tasas de consumo establecidas.
(1) C.l.0.4.1.0: Quantities of Atropine in doses greater than 0.6 mg/ml, Pralidoxime, Pyridostigmine and their respective salts, medical solutions of Sodium Nitrite, Sodium Thiosulfate that exceed the established consumption rates.
Cuando se trate de niños, las dosis serían de 0,04 a 0,08 mg de atropina/kg de peso corporal, 250 mg de cloruro de pralidoxima por niño o de 4 a 8 mg de cloruro de obidoxima por kg de peso corporal.
For children, the doses are 0.04-0.08 mg of atropine/kg body weight, 250 mg of pralidoxime chloride per child or 4-8 mg of obidoxime chloride per kg body weight.
Necesitas decirle a los doctores que lo pongan en Pralidoxima inmediatamente.
You need to tell the doctors to get him on Pralidoxime right away.
Hemos tratado a Harrison con atropina y pralidoxima.
We treated Harrison with Atropine and Pralidoxime.
Diles que lleven Atropina y cloruro de Pralidoxima para tratar el sarín.
Tell them to bring Atropine and Pralidoxime Chloride to treat for Sarin.
"Atropina y Pralidoxima para su uso en la intoxicación por Agente Nervioso".
"Atropine and pralidoxime... for use in nerve agent poisoning."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test