Translation for "prados húmedos" to english

Prados húmedos

• wet meadows

Translation examples

wet meadows

Ford bajó del coche, seguido de Melissa, y atajó por un prado húmedo que había al lado del camino dibujando un gran arco en dirección a la casa.
Ford got out of the car, with Melissa behind him. He cut across a wet meadow along one side of the driveway, making a wide arc toward the house.

El camino descendía por un prado húmedo y cubierto de maleza, salpicado con los tonos desvaídos de las flores silvestres de finales de otoño, sobre todo de verónicas mustias y azules, y algún que otro conjunto de setas carnosas.
The lane plunged through an overgrown, wet meadow dotted with the fading hues of late-season wildflowers, limp, blue speedwells mostly, and the occasional clump of fleshy mushrooms.

Cargadas con las cestas, las cuatro chicas avanzaron por el camino y dejaron atrás prados húmedos salpicados con capullos rojos de drosera y brillantes violetas púrpura. —Estad atentas por si veis un pozo de los deseos —dijo Lillian con entusiasmo—.
Laden with baskets, the four girls walked along a sunken road, past wet meadows sprinkled with red sundew blossoms and vivid purple violets. “Keep your eye out for a wishing well,” Lillian said briskly.

Su intención era orearse completamente, impregnarse tanto del aire del oeste -lo cual equivalía a bañarse en el olor del mar y de los prados húmedos- que el olor de éste dominara el de su propio cuerpo y así formara una capa de fragancia entre él, Grenouille, y sus ropas, a las cuales estaría entonces en posición de oler con claridad.
His intention was thoroughly to air himself, to be pumped so full of the west wind — and that meant with the odour of the sea and wet meadows — that this odour would counterbalance his own body odour, creating a gradient of odours between himself and his clothes, which he would then be in a position to smell.