Translation examples
Profesar y practicar su propia religión;
Profess and practice their own religion;
practicar la salud ambiental; y
practice environment health; and
Nadie puede ser obligado a practicar o a abstenerse de practicar un determinado culto.
No one shall be forced to practice or restrain from practicing a religious exercise.
El derecho a practicar su religión.
To practice their religion.
Derecho a practicar su religión, y
The right to practice their religion
Acusaciones de practicar la brujería
Accusations of practicing sorcery
Todos los ciudadanos tendrán derecho a practicar o no practicar una religión;
All citizens shall have the freedom to practice or not to practice a religion;
Podrán practicar libremente su culto.
They may practice their religion freely.
Tampoco prohíbe practicar el Islam.
Nor does it prohibit the practice of Islam.
- Practicar el pensamiento crítico y creativo
- practice critical and creative thinking
Nos hicieron practicar y practicar...
They make us practice and practice...
Para practicar, muchacho, para practicar.
Practice, my boy, practice.
¡Vamos a practicar!
Let's practice!
Sí, tengo que, eh... tengo que practicar, practicar, practicar.
YEAH, I HAVE TO, UH... I HAVE TO PRACTICE, PRACTICE, PRACTICE.
Iremos a practicar.
We'll practice.
En lugar de eso... interminables horas de practicar, practicar, practicar.
Instead... Endless hours of practicing, practicing, practicing.
R:Primero tienes que tomar clases de inversión en bienes raíces y practicar, practicar, practicar.
A: That is why you take real estate classes and practice, practice, practice.
Eso fue para practicar.
This was for practice.
Tendré que practicar.
It will take practice.
—¿Practiqué? Practicar es para los estudiantes.
“Practice? Practice is for the student.”
Tienes que practicar.
You have to practice.
Tengo que practicar.
I have to practice.
Pero tendrás que practicar mucho.
But it will take a lot of practice.
Pero tienes que practicar.
But you need practice.
Wade pensó que tendría que perfeccionar su rapidez, su puntería, su precisión, y que para hacerlo habría de practicar, practicar, practicar.
Wade realized that he had to enhance his speed, his accuracy, and to do so he must practice, practice, practice.
El derecho a practicar deportes;
The right to practise sport;
Derecho a practicar libremente su religión,
The right to practise their religion freely
La libertad de practicar la propia religión
Freedom to practise one's religion
Libertad de practicar las ceremonias religiosas
Freedom of practising the religious ceremonies
El derecho a practicar ritos religiosos;
The right to practise religious rituals;
e) garantizaran que las comunidades indígenas pudieran practicar y reavivar su cultura y tradiciones y practicar su idioma (A/52/18, anexo V, párr. 4).
(e) Ensure that indigenous communities can practise and revitalize their culture and their customs and practise their languages.
Son libres de practicar su religión.
They were free to practise their religion.
- Podrías practicar conmigo, Evie. - ¿Practicar el qué?
~ You could practise with me, Evie. ~ Practise what?
ahora, vamos a practicar
Now, let's practise.
- Debería practicar antes.
- I should practise first.
Tenemos que practicar.
We gotta practise.
Sí. Nosotros practicar.
You, with practise.
- Practicaré conmigo mismo.
- I'll practise on myself.
¿Prácticar Kung fu?
Practise kung fu?
No me gusta practicar.
I hate practising.
- ¿Que te deje practicar?
- Let you practise?
Tendría que practicar.
She would have to practise.
-Ah, practicar -suspiró el Hermano Revocador, ya más tranquilo-. Practicar no me importa.
“Oh, practise,” said Brother Plaster, relieved. “I don't mind practising.
Sólo tengo que practicar».
I just have to practise.
—Te ayudaré a practicar.
‘I’ll help you practise.’
—No quiero practicar.
‘I don’t want to practise.
—Tienes que practicar la balestra.
You need to practise the balestra.
Leer, practicar y viajar.
Reading, practising and travelling.
¿Practicar sus trucos de magia?
Practise your magic?
Lo usaba para practicar en el jardín.
Used it to practise on the lawn.