Translation for "próximos números" to english

Próximos números

• next numbers
• future issues

Translation examples

next numbers

Bunny Dolan, próximo número,
Bunny Dolan, next number.

¡El próximo número es el tres!
Next number's three!

Chantal di Vidier Prepararse para el próximo número.
Get ready for the next number.

Rusty no hará el próximo número.
Rusty's skipping the next number.

Deben cambiarse para el próximo número.
We have to change for the next number.

- Cámbiate para el próximo número.
- Go change for your next number.

Estará listo para el próximo número.
I'll get him ready for his next number.

Y para mi próximo número...
And for my next number...

- Srta. Roth, su próximo número.
- Miss Roth, your next number.

El próximo número en tu lista.
The next number on your list.

Entra Rahv y pregunta a Phillips: «¿Ha venido algo para el próximo número?».
Rahv enters and asks Phillips, “Has anything for the next number come in?”

Hemingway llegó pues entusiasmado y dijo que Ford quería un texto de Gertrude Stein para el próximo número y que él, Hemingway, quería que Ser norteamericanos se publicara por partes y que necesitaba las primeras cincuenta páginas de inmediato.
Hemingway came in then very excited and said that Ford wanted something of Gertrude Stein’s for the next number and he, Hemingway, wanted The Making of Americans to be run in it as a serial and he had to have the first fifty pages at once.

future issues

21. Recomienda que se reactive el grupo consultivo en materia de estadística del Informe sobre Desarrollo Humano, con una representación adecuada de estadígrafos oficiales, para permitir que se celebren consultas tempranas y completas con dichos estadísticos durante la preparación de los próximos números del Informe sobre Desarrollo Humano.
21. Recommends the reactivation of the Human Development Report Statistical Advisory Panel with appropriate representation from the official statistical community, in order to allow early and full consultations with the official statistical community during the preparation of future issues of the Human Development Report.

v) Reactive el Grupo Consultivo en materia de estadística del Informe sobre Desarrollo Humano, con una representación adecuada de los círculos de estadígrafos oficiales, para permitir que se celebren consultas tempranas y completas con dichos estadígrafos durante la preparación de los próximos números del Informe sobre Desarrollo Humano;
(v) To reactivate the Human Development Report Statistical Advisory Panel with appropriate representation from the official statistical community, in order to allow early and full consultations with the official statistical community during the preparation of future issues of the Human Development Report;

Me enseñó próximos números de la revista (verdaderos ejemplares futuros con carne de celulosa).
He showed me forthcoming issues of the magazine (actual future issues in the cellulose-flesh).

Hasta el momento, siete de las ocho famosas con las que habían contactado habían aceptado que The Plunge cubriera en próximos números su boda, siempre y cuando en el ínterin pudieran vender las fotos a una publicación semanal.
So far, seven out of eight of the celebrities they’d contacted had agreed to have The Plunge cover their wedding for a future issue, so long as they were still free to sell pictures to a weekly in the interim.