Translation for "préstamo comercial" to english

Préstamo comercial

• commercial loan

Translation examples

commercial loan

Por consiguiente, se dice que los préstamos comerciales son préstamos “no subordinados” o “principales”.
Therefore, commercial loans are said to be “unsubordinated” or “senior” loans.

88. En tal caso, los acuerdos deberían analizarse en principio de manera comparable a un acuerdo de préstamo comercial normal.
In that event, the arrangements should, prima facie, be analysed in a manner comparable to a standard commercial loan agreement.

Además, los préstamos comerciales no son siempre los apropiados para realizar inversiones en tecnología.
In addition, commercial loans are not always appropriate for technology investments.

Siempre que se suministre en forma de préstamos comerciales, es también esencial que no se socave la sostenibilidad de la deuda.
Inasmuch as it is delivered in the form of commercial loans, it is also critical that debt sustainability not be undermined.

Si se aprobara la propuesta todo interés que las Naciones Unidas tuvieran que pagar por concepto de préstamos comerciales podría, por ejemplo, equilibrarse con el interés que se cobraría a aquellos Estados Miembros que, por no pagar sus cuotas íntegramente y a tiempo, obligaran a la Organización a contraer préstamos comerciales.
If the proposal was approved, any interest which the United Nations would need to pay on such commercial loans could, for example, be matched by the interest charged to those Member States which, because they did not pay their assessed contributions in full and on time, made such commercial loans necessary.

Así que sería un préstamo comercial.
So it would be a commercial loan.

-Me preguntaba si no habría modo de persuadir al Banco Pilaster para que me concediera un préstamo comercial.
“I was wondering whether Pilasters Bank might be persuaded into a commercial loan.”