Similar context phrases
Translation examples
La Comisión Consultiva considera que el préstamo adeudado a las Naciones Unidas debería devolverse en un plazo más breve que el que se propone en el informe del Secretario General (A/58/544).
55. The Advisory Committee considered that the loan owed to the United Nations should be repaid within a shorter time frame than that proposed in the report of the Secretary-General (A/58/544).
Como se indica en el párrafo 4 supra, los préstamos adeudados por las misiones de mantenimiento de la paz concluidas con déficit de caja a misiones concluidas con saldos de caja ascendían a 10,8 millones de dólares (7,4 millones de dólares adeudados por la UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH, y 3,5 millones de dólares adeudados por la MINURCA) al 30 de junio de 2010.
11. As indicated in paragraph 4 above, outstanding loans owed by closed peacekeeping missions with cash deficits to closed missions with cash balances amounted to $10.8 million ($7.4 million owed by UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH and $3.5 million by MINURCA) as at 30 June 2010.
En lo que se refiere a la recomendación 40 b), la Comisión Consultiva considera que el período de cinco años propuesto para devolver el préstamo adeudado a las Naciones Unidas es demasiado largo.
13. With regard to recommendation 40 (b), the Advisory Committee believes that the proposed period of five years is too long within which to repay the loan owed to the United Nations.
En lo que se refiere a la recomendación que figura en el inciso b) del párrafo 40, la Comisión Consultiva considera que el período de cinco años propuesto para devolver el préstamo adeudado a las Naciones Unidas es demasiado largo.
13. With regard to recommendation in paragraph 40 (b), the Advisory Committee believes that the proposed period of five years is too long within which to repay the loan owed to the United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test