Translation for "prácticas comerciales" to english

Prácticas comerciales

• business practices

Translation examples

business practices

para el control de las prácticas comerciales restrictivas
Business Practices

Práctica comercial ilegal, entrar sin autorización, acoso.
Unlawful business practice, trespassing,harassment.

Si bien tengo muy presente que mi esposo no fue del todo franco conmigo en cuanto a sus prácticas comerciales, yo tampoco he sido tan sincera con él.
While I am keenly aware that my husband has not been completely forthcoming with me in regards to his business practices, I also know that I have not been as honest as I could have been.

Supuse que nuestras prácticas comerciales le serían de interés.
I summised that our business practices would be of interest to you.

Reese, ésa es una buena práctica comercial.
Uh, Reese, that's just sound business practice.

Está en la cima de prácticas comerciales dudosas, pero, con él fuera del camino, todos sus problemas se resuelven.
You're this high up in dodgy business practices - but, with him out of the way, all your problems are solved.

Desde 2001, la compañía publica un documento anual llamado "The Pledge", "La Promesa". Una especie de declaración ética en la que Monsanto trata de justificar sus prácticas comerciales.
Since 2001 the company has published a yearly document titled "The Pledge Report," a kind of ethics statement in which Monsanto tries to justify its business practices.

¿Qué piensa el comisario de sus prácticas comerciales?
What does your sheriff think of your business practices?

Aunque el Sr. Dargis tiene mis simpatías, No puso un cartel diciendo Que "indignantes prácticas comerciales de Gloria"
Although Mr. Dargis has my sympathies, he didn't put up a billboard saying that "Gloria's outrageous business practices"

Sus prácticas comerciales están aumentando el problema, ¿o no?
His business practices are adding to the problems, aren’t they?

Sabemos que armar contratos utilizando el chantaje forman parte normal de la práctica comercial de los titerotes.
We know that blackmail contracts are a normal part of Puppeteer business practice.

Superando la desconfianza del extranjero hacia las prácticas comerciales indias, recibe un pedido de fármacos de Malaya.
Overcoming foreign distrust of Indian business practices, he gets an order from Malaya for drugs.

Como William Morris, apuntó Arthur Dobbin, que tenía la esperanza de introducir las prácticas comerciales en los talleres de los artistas de Lydd.
Like William Morris, said Arthur Dobbin, who hoped to introduce business practices in the artists' workshops in Lydd.

Se habían producido algunas quejas sobre competencia desleal (sobornos e intimidación, prácticas comerciales ilegales), pero no había nada que pudiera demostrarse.
There were scattered complaints from competitors of hardball tactics—bribes and intimidation, illegal business practices—but there was nothing provable and nothing stuck.

Durante años, nuestra práctica comercial ha sido vender a quien quisiera comprar, sin imponer a nadie productos que no desea.
It has for years been our business practice to sell to those who wished to buy, instead of trying to force goods upon people who did not want them.

Y entonces venimos los de la Gran Endia, con nuestras buenas prácticas comerciales, visión para los negocios, mercantilismo de mercado libre y mentalidad lucrativa.
And then we Big Endia-wallahs come along with our good business practice, entrepreneurial acumen, free-market mercantilism, and profit mentality.

Hoy en día se considera una práctica comercial aceptable despedir personas, a menudo terminando sus carreras, simplemente para equilibrar los libros del trimestre o del año.
It is considered an acceptable business practice today to lay off people, often ending their careers, simply to balance the books for the quarter or the year.