Translation for "prácticamente equivalentes" to english

Prácticamente equivalentes

• practically equivalent

Translation examples

practically equivalent

Otro ámbito en el que debemos avanzar es en el de las armas pequeñas y las armas ligeras, un flagelo cuyos efectos, medidos sobre la base de vidas que se destruyen, resultan prácticamente equivalentes a las armas de destrucción masiva.
Another area in which progress is needed is small arms and light weapons, a scourge the effects of which, measured by the number of lives destroyed, are practically equivalent to those of weapons of mass destruction.

Durante muchos años el grado de detalle de las estadísticas del comercio internacional de servicios era prácticamente equivalente al recomendado para las estadísticas del comercio de servicios en la cuenta corriente de la balanza de pagos.
34. For many years, the detail produced for statistics of international trade in services was practically equivalent to the detail recommended for statistics on trade in services in the current account of the Balance of Payments.

Habla un idioma prácticamente equivalente a las inscripciones descubiertas en los estratos de hace cincuenta mil años en Sirio, Arturo, Alfa del Centauro y otros veinte mundos…, y él habla ese idioma.
He's speaking a language practically equivalent to the inscriptions found in the fifty-thousand-year-old strata on Sirius, Arcturus, Alpha Centauri, and twenty others. He speaks it.