Translation for "pozos poco profundos" to english

Pozos poco profundos

• shallow wells

Translation examples

shallow wells

Dependen de pozos poco profundos, excavados manualmente o de fuentes naturales como ríos, riachuelos y lagos.
They depend on manually-dug shallow wells or natural sources such as rivers, streams and lakes.

Las tecnologías locales, como cavar pozos poco profundos en lechos de ríos secos, son la base de las estrategias de supervivencia.
68. Local technologies, such as digging of shallow wells in dry riverbeds, form the backbone of strategies to survive.

En Mudug, Nugal y Galgudud, el CICR ha abastecido de agua a 205 poblaciones y ha rehabilitado berkeds y pozos poco profundos en el noreste y en la zona del bajo Shabelle.
In Mudug, Nugal and Galgudud, ICRC has provided water to 205 locations and rehabilitated berkeds and shallow wells in the north-east and in Lower Shabelle.

Establecimiento de 750 puntos de agua (sistemas de suministro de agua, pozos poco profundos y pozos perforados tradicionales).
Realization of 750 water points (water supply systems, traditional shallow wells boreholes)

Otro efecto beneficioso del proyecto es el ascenso de la capa freática, en la que pueden excavarse pozos poco profundos para aumentar las cosechas hortícolas.
Another beneficial effect is the rising of the water table, where shallow wells can be dug for more horticultural crop production.

En la actualidad se construyen en la zona más de 20 pozos poco profundos que deberían estar terminados antes de finales de julio para hacer frente a las necesidades de más 20.000 personas.
The construction of over 20 shallow wells in the area is under way and should be completed before the end of July to cater for the needs of over 20,000 people.

Entre los sistemas empleados figuran el almacenamiento de agua de lluvia y la construcción de pozos poco profundos en zonas seguras.
Approaches include rainwater harvesting and shallow well construction in safe areas.

La tecnología con la menor funcionalidad eran los pozos poco profundos, con un 69%.
The technology with the least functionality was shallow wells at 69%.

Se restaurarán asimismo los pozos poco profundos y se instalarán bombas.
Shallow wells will also be restored and pumps installed.

Le advirtió del agua salobre de los pozos poco profundos y le dijo que podía encontrar mejor alojamiento subiendo más lejos del puerto.
He warned her about the brackish water from shallow wells and said she would find better lodgings up the hill away from the docks.