Translation for "pozo de cenizas" to english

Pozo de cenizas

• ash pit

Translation examples

ash pit

FOTO 5: El pozo de ceniza de fondo.
SHOT 5: The ash pit in the foreground.

Era un collar de diamantes, parte del botín que había obtenido de los cadáveres del pozo de ceniza.
It was a diamond pendant necklace. Body booty from the ash pit.

Tenía la piel chamuscada y su cara parecía que la hubieran sumergido en un pozo de ceniza.
His fur was singed and his face looked as if it had been shoved into an ash pit.

El anciano parecía sacado de un pozo de ceniza, pero no herido.
The old man looked like something dredged up from an ash pit, but he seemed uninjured.

He visto a uno muerto de cerca, el soldado al que disparé a bocajarro en el pozo de ceniza.
I’ve seen a dead one up close, the soldier I shot point-blank at the ash pit.

—¿Dónde está el pozo de ceniza? —Cassie —dijo mi padre, apretándome con fuerza la mano—.
“Where is the ash pit?” “Cassie,” Dad spoke up. He was squeezing my hand hard.

Cogí el M16 y lo escondí detrás de uno de los árboles que bordeaban el camino que conducía al pozo de ceniza. 17
I took the M16 and hid it behind a tree bordering the path to the ash pit. 17

En otras palabras, Dios puede mostrarle su favor, levantarlo y sacarlo del pozo de cenizas de la vida.
In other words, God can give you favor and lift you up out of the ash pit of life.

Ojos azules, agradable, inofensivo… y también capaz de enterrar el cuerpo descuartizado de su prometida en un pozo de ceniza. Los ojos de Tisdall eran de ese azul cálido y opaco que Grant había visto a menudo en hombres que dependían de la compañía femenina como del aire que respiraban.
blue-eyed, amiable, harmless; and he had buried his dismembered fiancée in an ash pit. Tisdall's eyes were of that particular warm opaque blue which Grant had noted so often in men to whom the society of women was a necessity of existence.

La ola verde pasó rugiendo por encima de mi cuerpo, acurrucado en el suelo, llevándose con ella toneladas de escombros, una masa de árboles voladores, tierra, los cadáveres de pájaros, ardillas, marmotas e insectos, el contenido del pozo de ceniza, fragmentos pulverizados de los barracones y el almacén (contrachapado, hormigón, clavos, hojalata) y los cinco primeros centímetros de tierra en un radio de cien kilómetros.
The green wave roared over my curled-up body at the bottom, carrying along tons of debris, a rocketing mass of trees, dirt, the bodies of birds and squirrels and woodchucks and insects, the contents of the ash pit, shards of the pulverized barracks and storehouse—plywood, concrete, nails, tin—and the first couple of inches of soil in a hundred-yard radius of the blast. I felt the shock wave before I hit the muddy bottom of the ravine.