Translation examples
Anda a ver tu potrillo ahora.
Now go see your foal.
- ¿Te gusta el potrillo?
- Do you like the foal?
Fíjate bien en los potrillos.
Look closely at the foals.
Mataste ese potrillo.
You killed that foal.
Perdimos a los dos potrillos.
We lost both of the foals.
La yegua tendrá su potrillo.
Mare gonna drop its foal.
Tiene un potrillo, papá.
She has a foal, Dad.
- ¿Cómo está tu potrillo, papá? - Muerto.
- How's your foal, pa?
Hueles como un potrillo.
You smell good, soldier, like a foal.
Va a tener un potrillo.
She's going to have a foal.
También había ponis y potrillos.
There were ponies and foals as well.
–Sí, ¿cuándo nacerá el potrillo?
“Yes, when is the foal due?”
Era sólo un potrillo en ese entonces.
I was only a foal at the time.
—¡Haz que el potrillo se dé la vuelta!
Get the foal turned!
¿A nuestra Bonita, a quien cuidamos desde que era una potrilla?
Or our Beauty, reared from a foal?
Pride había hallado al potrillo.
The foal had been found by Pride.
Me olvido de que eres sólo un potrillo.
“I forget you’re only a foal.
La yegua la lleva desde que era un potrillo.
The mare has carried it since she was a foal.
Quiero hablarte de los potrillos.
I want to tell you about the foals.