Similar context phrases
Translation examples
Los departamentos más pobres son Potosí y Chuquisaca, seguidos por el Beni, La Paz y Oruro.
The poorest departments are Potosi and Chuquisaca, followed by Beni, La Paz and Oruro.
Los puntos focales fueron: Cochabamba, Potosí, Sucre, Cobija, La Paz, Villazón, Cobija, Pisiga entre otros.
They were focused on Cochabamba, Potosi, Sucre, Cobija, La Paz, Villazón and Pisiga, among others.
No ha sido esta reforma, sino la reforma de San Luis Potosí, la que ha otorgado a los pueblos indígenas el estatuto de sujetos de derecho público.
However, it was the San Luis Potosi reforms, not the 2001 reforms, that had granted indigenous peoples the status of legal persons under public law.
En el enfrentamiento entre mineros y fuerzas policiales en Potosí, ocho personas murieron, 30 resultaron heridas y 28 desaparecieron.
47. In a confrontation between miners and the police in Potosi, 8 people had died, 30 had been injured and 28 had disappeared.
Inquieta especialmente al Comité los incidentes ocurridos en Potosí y el Chapare.
It is particularly concerned about the incidents that occurred in Potosi and Chapare.
21. Instituto de Investigación de Zonas Desérticas de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí
21. Instituto de Investigacion de Zonas Deserticas de la Universidad Autonoma de San Luis Potosi
El trabajo infantil se concentraba sobre todo en Santa Cruz, en la zafra de caña de azúcar; en el Beni, en la cosecha de castaña amazónica y en las actividades mineras de Potosí.
Santa Cruz and Beni, with its activities of sugar and chestnut harvesting, and Potosi, with its mining, are the sites of most child labour.
En algunas regiones, como Potosí y Chuquisaca, la situación es mucho peor y el número de personas que viven en la extrema pobreza sigue muy por encima del 60%.
In some regions the situation is far worse, such as in Potosi and Chuquisaca, where the number of people living in extreme poverty remains well above 60 per cent.
Infraestructura en La Paz, Tarija, Chiquisaca, Cochabamba y Potosí en refacción, Beni en proyecto, Oruro, Pando, Santa Cruz en aprobación
Infrastructure in La Paz, Tarija, Chuquisaca, Cochabamba and Potosi under repair, Beni in planning stage, Oruro, Pando and Santa Cruz in process of approval
Las claves que convirtió a las minas de Potosí en la fuente de plata más rica conocida por la humanidad.
The key that turns the mines of Potosi into the richest source of silver mankind has ever known.
La otra fue identificado como un oficial de policía en San Luis Potosi.
The other was identified as a police officer in San Luis Potosi.
Durante los próximos 300 años Potosí suministro el 80% de toda la plata en el mundo.
In the next 300 years Potosi will supply 80 percent of all the silver in the world.
Y está ubicado adyacente a San Luis Potosí.
And it just happens to be located adjacent to San Luis Potosi.
Potosí se convirtió en el complejo industrial más atareado del mundo.
Potosi becomes the busiest industrial complex in the world.
La cueva más profunda del mundo está en Potosi, México.
World's deepest caves are in potosi, mexico.
¿Por qué no les hablas de la tierra que compraste en las afueras de Potosí?
Why don't you tell them about all the land you bought up outside Potosi?
Creando así el Potosí. Donde las "Venas" llegan a medir 3 metros de ancho.
creating in Potosi silver veins up to 12 feet thick.
El peor había sido en Bolivia, en el altiplano situado entre Potosí y La Paz.
The worst had been in Bolivia, on the altiplano between Potosi and La Paz.
Conseguimos algunas pieles que pensamos vender en San Luis Potosí.
Got quite a few hides, and we hope to get a good price in San Luis Potosi.
Potosí, Guanajuato y Zacatecas comían indios. Ouro Preto comía negros.
Potosi, Guanajuato ve Zacatecas yerlileri yutuyordu, Ouro Preto ise zencileri.
olió la seda, los polvos, la pintura y el débil aroma del jabón de Potosí.
he smelled the silk cloth, the powder, the make-up, the faint scent of the soap from Potosi.
De todos modos volvió con los animales, y montamos a pelo hasta San Luis Potosí, donde Hic robó un carrito pequeño.
We rode bareback until San Luis Potosi where Hic stole a small wagon.
–Carajo, si no fuera porque allá están las tarifas reba- jas, me iba para Zacatecas o San Luis Potosí.
Hell, if it wasn't so hard for a man to make a living out there, I'd beat it for Zacatecas or San Luis Potosi.
Ella enmascaraba la extenuación y el hambre de la multitud de indios que arrancaban plata a las tripas del Cerro Rico de Potosí.
Koka, Cerro Rico de Potosi dağının içinden gümüş çıkaran yerli kitlenin zayıflığını ve açlığını gizliyordu.
Hace unos meses en San Luis Potosí, un paisano me enseñó una postal del pueblo en el que nací en Asturias.
A few months back in San Luis Potosi, another Spaniard showed me a postcard of the town where I was born in Asturias.
Dieciséis meses después de su viaje a Slone, fue condenado a morir por inyección letal y enviado al correccional de Potosi.
Sixteen months after his trip to Slone, he was sentenced to death by lethal injection and sent to the Potosi Correctional Center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test