Similar context phrases
Translation examples
adjective
El crecimiento también es una fuerza potente para la reducción de la pobreza.
Growth was also a powerful force for poverty reduction.
Muerto cuando otro tanque detonó una potente mina
Killed when another tank went over a powerful landmine
Son explosivos sumamente potentes y a menudo muy inestables.
They are extremely powerful explosives and are often highly unstable.
El comercio es un potente impulsor del desarrollo económico.
Trade is a powerful engine for economic growth.
Todas esas soluciones utilizan potentes herramientas de TIC.
All of these solutions make use of powerful ICT instruments.
A esto siguió una segunda explosión, mucho más potente.
A second, much more powerful explosion followed.
La libre circulación de las mercancías y de capitales es pregonada por las potentes firmas de los países más potentes porque ha reforzado, y siempre reforzará, sus posiciones en los mercados.
The free circulation of goods and capital is being advocated by the most powerful corporations from the most powerful countries because it has always strengthened and will always strengthen their market positions.
Tenemos que aprovechar al máximo esas potentes herramientas.
We ought to make the best use of these powerful tools.
El deporte también ha sido un potente instrumento de fomento y desarrollo.
Sport has also been a powerful tool for progress and development.
Era un material potente, transmitido de forma potente.
It was powerful material, powerfully delivered.
adjective
El principal problema son las pérdidas de metano, un potente gas de efecto invernadero.
The main problem is the leakage of methane, a potent greenhouse gas.
Debemos hacer todo cuanto esté en nuestras manos para utilizar lo mejor posible estas potentes herramientas.
We ought to make the best use of these potent tools.
Ellas se han distinguido por ser una fuerza potente para el cambio frente a las grandes adversidades.
They have distinguished themselves as a potent force for change in the face of towering odds.
6. La dihidroetorfina es un potente agonista de los receptores opiáceos de tipo mu.
6. Dihydroetorphine is a potent mu-type opioid-receptor agonist.
:: La pornografía, tal vez el impulsor más potente de la trata sexual
:: Pornography, perhaps the most potent driver in the sex trade
Se están elaborando drogas antirretrovirales más potentes y tratamientos para enfermedades oportunistas.
More potent antiretroviral drugs and treatments for opportunistic diseases are being developed.
Los empleadores del Reino Unido consideran que los sindicatos tienen en la huelga un arma potente.
Employers in the UK perceive the strike weapon of unions as potent.
El comercio es uno de los motores más potentes y genuinos del crecimiento y desarrollo económicos.
Trade is one of the most potent and genuine engines of economic growth and development.
Los nuevos fluorocarbonos, que se sugieren como posibles sucedáneos de los HCFC y HFC, potentes gases de efecto invernadero, eran gases de invernadero menos potentes.
New fluorocarbons, suggested as possible replacements for HCFCs and HFCs, potent greenhouse gases, were less potent greenhouse gases.
Ese refuerzo es especialmente potente por su carácter inmediato e interactivo.
Such reinforcement is particularly potent due to its immediate and interactive nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test