Translation for "potencial electrico" to english

Potencial electrico

• electric potential

Translation examples

electric potential

Se denominan materiales inteligentes a aquellos capaces de "percibir" los estímulos externos, como el calor, la presión, el potencial eléctrico y la luz, y de reaccionar de formas muy concretas y deseables.
74. Smart materials are those materials that are capable of “sensing” external stimuli (e.g., heat, pressure, electrical potential, light, etc.) and responding in highly specific and desirable ways.

Los aniones perfluorados actúan mediante la alteración del potencial eléctrico en la superficie metálica, evitando así su oxidación electroquímica en condiciones de elevado caudal de fluidos.
Perfluorinated anions acts by altering the electrical potential at the metal surface, thereby preventing the electrochemical oxidation of the metal surface under high fluid flow conditions (RPA & BRE, 2004).

La mayor parte de las investigaciones actuales se efectúa con sustancias electrocromas (potencial eléctrico), termocromas (calor) y fotocromas (luz).
Most of the current research effort involves electrochromic (electrical potential), thermochromic (heat) and photochromic (light) materials.

Condiciones climáticas inusuales... alto potencial eléctrico...
Unusual climatic conditions... high electrical potential...

Así tenemos un sol real y una luna real, y además una especie de amorfa y nebulosa masa de potencial eléctrico que genera chispas brillantes.
And here's a real sun, and a real moon, and then a rather shadowy and formless mass of electric potentiality with little bright sparks in it.

Eso ocurre porque el positivo tiene un potencial eléctrico mayor.
The reason for this is that the positive pole has higher electrical potential.

En este momento, estamos probando el cambio de fase debido a un potencial eléctrico.
Right now, we're testing the phase shift due to an electric potential.

Es un sensor de potencial eléctrico que puede detectar cambios en el campo magnético causados por el latido del corazón.
It's an electric potential sensor that can read changes in the electrical field caused by your heartbeat.

Los electrones saltan de un electrodo a otro, debido a la diferencia del potencial eléctrico entre los dos polos.
The electrons jump from one electrode to the other because of the difference in the electrical potential between the 2 poles.

El cuerpo humano, la piel, tiene potencial eléctrico;
The human body - human skin - has an electrical potential.

–Producen un cambio en los potenciales eléctricos de los estratos de infracúmulos.
They cause a change in the electric potentials of the infra-cumulus strata.

Es el planeta más grande y pesado de todo el Sistema Solar, con presiones inimaginables y enormes potenciales eléctricos.
It is the largest, heaviest body in the Solar System, with unimaginable pres-sures and great electrical potentials.

Se lo veía nervioso, alerta, con pinta de espiarse a sí mismo, siempre atento a las fluctuaciones del potencial eléctrico de su cerebro.
He was nervously alert, seeming to be engaged in self-espionage, ever attentive to the fluctuations of electric potential in his brain.

Era una simple teoría la que afirmaba que las neuronas cerebrales, además de su potencial eléctrico ordinario, emitían otra especie de energía completamente distinta.
It was only theory that brain cells, in addition to their ordinary electric potentials, radiated another sort of energy altogether.

—Los hilos de polímero —explicaba Eberle— se asocian quimiotácticamente con las vías neuronales activas, facilitando así la descarga del potencial eléctrico.
“The polymer strands,” Eberle explained, “chemotactically associate with active neural pathways and so facilitate the discharge of electrical potential.

El variable potencial eléctrico de la mente de Shapirov debe parecerse al nuestro y podemos simplemente darnos cuenta de sus pensamientos sin saber cómo lo sabemos.
The varying electric potentials in Sbapirov's mind must resemble those in ours and we may simply be aware of his thoughts without knowing how we are aware.

Un par de las mujeres que había en el compartimento chillaron y oí que la señorita Andrews las calmaba y les decía que solo era el potencial eléctrico que se ajustaba entre las dos naves.
A couple of the women in the compartment squealed and I heard Miss Andrews soothing them down and telling them that it was just the electrical potential adjusting between the two ships.

¿Recuerdan el tiralíneas gravitacional de Julmun Thill, empleado —con muy poca efectividad— para localizar depósitos minerales antes de que se inventara el método moderno de potencial eléctrico?
You know of Julmun Thill’s gravitational line tracer? Used-rather ineffectively-for spotting ore deposits before the modem electric potential method came in?

Queremos una vista cuatridimensional del potencial eléctrico que sube y baja, las microcorrientes que viajan junto con las células y las fibras celulares, y queremos interpretarlas como pensamientos.
We want a four-dimensional view of the electric potentials that rise and fall, the microcurrents that travel along the cells and cell fibers, and we want to interpret them into thoughts.