Translation for "potencia eléctrica" to english

Potencia eléctrica

• electric power
• electrical power

Translation examples

electric power

Los océanos son, por tanto, un vasto recurso renovable que puede ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo, que se caracterizan por sus limitadas tierras y sus limitados recursos naturales de la tierra, a producir miles de millones de vatios de potencia eléctrica.
The oceans are thus a vast renewable resource with the potential to help small island developing States, characterized by limited land and land-based natural resources, produce billions of watts of electric power.

e. Centrífugas capaces de impartir aceleraciones superiores a 100 g y diseñadas o modificadas para incorporar anillos deslizantes o dispositivos integrados sin mecanismo de contacto capaces de transmitir potencia eléctrica y/o señal de información.
e. Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate sliprings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.

2. Diseñados o modificados para incorporar anillos deslizantes o dispositivos integrados sin mecanismo de contacto capaces de transmitir potencia eléctrica y/o señal de información; y
2. Designed or modified to incorporate sliprings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and

Sin embargo, debido a la gran distancia que separa el satélite de la Tierra, el flujo de datos es reducido o bien se requieren grandes antenas terrestres y mayor potencia eléctrica a bordo.
Because of the large space-to-ground distance involved, however, the data rates are small, or larger ground antennas and higher electrical power on board the spacecraft are required.

d) Potencia eléctrica disipada en el hilo
(d) Electrical power dissipated in the wire = 150 ± 7 W

Estos paneles producen una potencia eléctrica de 340 vatios.
The solar panels deliver 340 W of electrical power.

c) Potencia eléctrica disipada en el hilo = 150 W +- 7 W.
(c) Electrical power dissipated in the wire = 150 W +- 7 W.

Hoy, tenemos una potencia eléctrica de 42,6%, mientras hace apenas dos años era de menos del 3,29%.
Today, we have an electrical power reserve of 42.6 per cent, although barely two years ago there was a shortfall of 3.29 per cent.

Detuve el Mercury y bajé la ventanilla, con potencia eléctrica.
I pulled the Mercury right up alongside, and I rolled down the window, see by electric power.

MarcusDanielsfueun asistente en un laboratorio de física donde ellos estaban tratando de aprovechar la potencia eléctrica de algo que se llama Fuerza Oscura .
Marcus Daniels was an assistant at a physics lab where they were trying to harness the electrical power of something called Darkforce.

Vamos a asegurarnos de no hacer nada... que vaya a explotar nuestro C.S.M. Potencia electrica con las baterías... o que la causa de la perdida de la celda de combustible dos.
Let's make sure we don't do anything... that's going to blow our C.S.M. Electrical power with the batteries... or that will cause us to lose fuel cell number two.

Y de cualquier forma, la potencia eléctrica aún era para carros lecheros... Furgonetas para delivery y científicos locos
And, anyway, electric power was still for milk floats and meals on wheels delivery vans and nutty professors.

Me quedan 58 kilómetros de potencia eléctrica restante... Si sigo manejando así... Y 55 kilómetros de autonomía de gasolina
I have 36 miles of electric power remaining, if I'm driving like this, and 34 miles of petrol range left.

Espacio, toda la potencia eléctrica necesaria, y todos los trabajadores que precise.
Ample space, all the electric power you need and all the workers you will require.

Llegué a la conclusión de que sería finalmente posible, con muy baja altura, transmitir potencia eléctrica a través de la atmósfera superior.
I came to the conclusion that it would be ultimately possible, with very little elevation, to transmit electrical power through the upper atmosphere.

Y acabamos con toda nuestra potencia eléctrica... manteniéndoos conectados al Framework.
And we burned all of our electrical power keeping you guys plugged into the Framework.

–Es bastante obvio que se suministra una enorme potencia eléctrica en un punto focal.
It's fairly obvious that a great deal of electrical power is being fed into a central point.

Y cuando tienes potencia eléctrica, cada julio de energía en última instancia se convierte en calor.
And when you have electric power, every Joule of energy ultimately becomes heat.

Luego iría aumentando mi potencia gradualmente, potencia informática, potencia eléctrica, superpotencia.
I’d build up power gradually, computing power, electrical power, superpower.

¿Cuánta potencia eléctrica posee tu cacique en su casa? Princesa. Nemo. M’bantu.
“How much electric power does this Sachem have in his house? Princess. Nemo. M’bantu.

—En un viaje a Luna se produjo una explosión del tanque de aire comprimido que causó la pérdida de buena parte de su potencia eléctrica.
On a trip to Luna, they lost a compressed air element and then most of their electrical power.

Al parecer durante el día se producían apagones al trasladar la insuficiente potencia eléctrica de una parte de la ciudad a otra.
It seemed that there were daily blackouts as the inadequate electrical power was shunted from one part of the city to another.

Comparada con la potencia eléctrica que emplea este país para cocinar, la magnitud necesaria para un sistema de defensa láser es despreciable.
Compared to the electrical power that this country uses to cook food, the amount needed for a laser defense system is negligible.

Entramos en el Salón de la Potencia Eléctrica justo a tiempo para ver el rayo artificial, que produjo un trueno tan espectacular que casi di un salto.
We stepped into the Hall of Electrical Power just in time for the artificial lightning bolt, which made a blast of thunder so loud I nearly jumped out of my skin.

Las varillas de plutonio irradian de manera controlada, creando 600 megawatts de potencia eléctrica por medio de turbinas de vapor; esa es la energía que mantiene vivo a todo lo que tiene vida en la nave.
The rods of plutonium radiate at a controlled burn, creating 600 megawatts of electrical power by way of steam turbines, which is the energy that keeps everything living in the ship alive.

Pasadas once horas y media, el depósito de oxígeno de emergencia estaba prácticamente agotado, y la escasa y preciosa potencia eléctrica que quedaba en las baterías no podría realizar la depuración del dióxido de carbono durante mucho tiempo más.
After eleven and a half hours, their life-preserving oxygen supply was nearly gone, and what little electrical power was left in the emergency batteries could not operate the CO, scrubbing unit much longer.