Translation for "potasio o de sodio" to english

Potasio o de sodio

• potassium or sodium

Translation examples

potassium or sodium

Mediante el suministro de permanganato de potasio o de sodio (un sustituto del cloro en el tratamiento del agua) a precios más asequibles, NORI contribuirá a hacer más accesible el agua potable en el mundo.
By supplying potassium or sodium permanganate (a substitute for chlorine in water treatment) at more affordable prices NORI will assist to make clean water more accessible to the world.

:: NORI está investigando la producción de permanganato de potasio o de sodio a partir de la transformación de los nódulos polimetálicos para su uso como sustituto más barato del cloro en el tratamiento del agua, contribuyendo así a una mayor disponibilidad de agua salubre en el mundo; se trata de un complemento de la iniciativa de NORI sobre agua salubre a partir de los metales submarinos, en virtud de la cual se construirán y pondrán en marcha sistemas de depuración y distribución de agua con objeto de ofrecer un acceso sostenible a agua potable y saneamiento básico en países del tercer mundo;
:: NORI is investigating the production of potassium or sodium permanganate from the processing of polymetallic nodules for use as a cheaper substitute to chlorine for water treatment thereby assisting to make clean water more accessible to the world; this is in addition to NORI's Clean Water from Underwater Metals initiative, through which water purification and distribution systems will be built and implemented in third world countries to supply sustainable access to safe drinking water and basic sanitation

El transporte, tránsito, arribo, introducción al territorio nacional o almacenamiento de los siguientes bienes o productos: Acetona (2-propanona; dimetil-cetona), ácido clorhídrico, éter etílico (éter sulfúrico, óxido de etilo, dietílico), cloroformo (triclorometano), ácido sulfúrico, amoníaco (amonio hidróxido), permanganato de potasio, carbonatos de sodio, metil etil cetona (2-butanona, mek), disolvente alifático número 1, disolvente alifático número 2, thinner, acetato de etilo, metanol o alcohol butílico (1-butanol; butil alcohol; propil carbinol) y butanol, quedará sujeto a lo dispuesto en el presente decreto, sin perjuicio de las demás normas vigentes sobre la materia.
The transport, transit, arrival, entry into the national territory or storage of the following goods or products shall be subject to the provisions of this Decree, without prejudice to other legislation in force in this matter: acetone (2propanone; dimethylketone), hydrochloric acid, ethyl ether (sulphuric ether, ethyl oxide, diethyl ether), chloroform (trichloromethane), sulphuric acid, ammonia (ammonium hydroxide), potassium permanganate, sodium carbonates, methyl-ethyl-ketone (2-butanone, MEK), aliphatic solvent No. l, aliphatic solvent No. 2, thinner, ethyl acetate, methanol or butyl alcohol (1-butanol; butyl alcohol, propyl carbinol), and butanol.

de minerales como potasa, magnesio, potasio, azufre o sodio, y de estiércol de corral natural o cocido.
minerals such as potash, magnesium, potassium, sulfur, sodium; and both raw and cooked farmyard manure.