Translation examples
Durante el período que se examina, la Guardia Nacional limitó en varias oportunidades la circulación del personal humanitario de la UNFICYP en el puesto de control de Potamia.
During the period under review, the National Guard restricted movement by UNFICYP humanitarian personnel at the Potamia checkpoint on several occasions.
Los turcochipriotas viven fundamentalmente en barrios de la ciudad de Nicosia y en Potamia, Limassol, Larnaca, Pafos, Mouttalos y Yeroskipou.
The Turkish Cypriots are mainly living in the areas of Nicosia city, Potamia village, Limassol city, Larnaca city, Paphos city, Mouttalos and Yeroskipou.
37. Chipre informó de que hasta la fecha habían sido removidas y destruidas de manera efectiva 2.135 minas antipersonal en 13 campos de minas y quedaban por destruir antes del plazo del 1º de julio de 2013 un total de 2.183 minas antipersonal en 5 campos de minas situados en las proximidades de las aldeas de Dali y Potamia.
37. Cyprus reported that, to date, 2,135 anti-personnel mines in 13 minefields have been effectively removed and destroyed with a total of 2,183 anti-personnel mines in five minefields in the vicinity of Dali and Potamia villages remaining to be destroyed by Cyprus' 1 July 2013 deadline.
Sra. Stalo Agathocleous (tel. 02-300539) para Nicosia y Potamia;
Mrs. Stalo Agathocleous (tel. No. 02-300539) for Nicosia and Potamia
602. Entre 1995 y 2000, 20 exposiciones fueron presentadas de nuevo en museos y colecciones arqueológicas (Museo del Pireo, Colección Arqueológica de Potamia, Kími, EAM, etc); se organizaron 11 exposiciones arqueológicas en museos nacionales y 6 en el extranjero, y se participó en 30 exposiciones en el extranjero.
During 1995-2000, 20 re-exhibitions were implemented in museums and archaeological collections (Piraeus Museum, archaeological collection of Potamia, Kymi, EAM, etc.), and 11 archaeological exhibitions were organized in domestic museums and 6 abroad, while there was participation in 30 exhibitions abroad.
73. Chipre informó de que hasta la fecha habían sido removidas y destruidas de manera efectiva 2.135 minas antipersonal en 13 campos de minas y quedaban por destruir antes del plazo del 1º de julio de 2013 un total de 2.183 minas antipersonal en 5 campos de minas situados en las proximidades de las aldeas de Dali y Potamia.
73. Cyprus reported that, to date, 2,135 anti-personnel mines in 13 minefields have been effectively removed and destroyed with a total of 2,183 anti-personnel mines in 5 minefields in the vicinity of Dali and Potamia villages remaining to be destroyed by Cyprus' 1 July 2013 deadline.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test