Translation for "postrándose" to english

Postrándose

• prostrating

Translation examples

prostrating

Lo triste de la ancianidad es ver a tus pares postrándose a sí mismos.
The sad sight of old age is to watch your peers prostrating themselves.

Algunos peregrinos viajan grandes distancia, recitando oraciones-- y postrándose a cada paso del camino.
Some pilgrims travel great distances, reciting prayers and prostrating themselves every step of the way.

–¡No! – gritó Winky, postrándose a los pies del señor Crouch-.
"No!" shrieked Winky, prostrating herself at Mr. Crouch's feet.

De inmediato se arrodilló en el suelo postrándose en la vieja madera.
She immediately knelt to the floor, prostrating herself on the aged wood.

—Líbranos del mal y del pecado —pidió la otra, postrándose también.
"Deliver us from sin and evil!" said the other, prostrating herself likewise.

destrucción que lo abarca todo hasta que el rey en persona termina postrándose a los pies del príncipe.
bloodtime, swordtime, destruction engulfing all until the king himself lies prostrate at the prince's feet.

El muchacho se tiró cuan largo era sobre la fría piedra, postrándose para rogar por su salvación.
The boy threw himself full length on the cool stone, prostrating himself for his deliverance.

Otros lo imitaron, postrándose ante Temujin y sus oficiales, mientras galopaban por el campamento buscando alguna resistencia.
Others did the same, lying prostrate as Temujin and his officers galloped around the camp, looking for resistance.

El jefe había sido advertido de su llegada, y salió a recibirlos, postrándose en tierra y cubriéndose de polvo la cabeza.
The headman had been forewarned of their approach. He came out to meet them, prostrating himself and covering his head with dust,

—Perdóname, hazrat Akhran —dijo Jaafar postrándose de rodillas e inclinándose hasta tocar con la nariz el suelo de su tienda—.
“Forgive me, Hazrat Akhran.” Jaafar prostrated himself, nose first on the felt floor of his tent.