Similar context phrases
Translation examples
Edición de 2006 - tema principal: El postmodernismo y la libertad religiosa
2006 issue - main topic: "Postmodernism and religious Freedom"
Están tratando de cometer un acto de postmodernismo vivo.
They're attempting to perpetrate an act of living postmodernism.
Tiene razón, esa es una encantadora representación del postmodernismo.
You're right, that is a lovely depiction of postmodernism.
Y también en los ochenta, con la mente completamente en confusión por esa... enfermedad que se llamó el Postmodernismo, la gente iba por ahí como si fueran pollos sin cabeza, porque usaban toda clase de tipografías que parecieran que pudieran decir "no a lo moderno".
And also in the '80s, with their minds completely confused by that... diseasethatwas called Postmodernism, people were just going around like chickens without their heads, by using all kinds of typefaces that came around that could say "not modern".
'... La idea del postmodernismo para la globalización contemporánea...'
(TV) '... the idea of postmodernism to contemporary globalisation... '
¿has oido hablar del posicionamiento del postmodernismo?
Have you never heard of situationism or postmodernism?
Para Shortback, el postmodernismo largo debía dividirse de la siguiente manera:
For Shortback, the long postmodern was to be divided like this:
Sin embargo, no parece haber diferencias en la vida humana entre, por ejemplo, la Edad Media y el Renacimiento, o la Ilustración y el Postmodernismo;
Nevertheless, there do seem to be differences in human life between, for instance, the Middle Ages and the Renaissance, or the Enlightenment and the Postmodern;
(Nota de los autores) << [74] Aquí estamos en peligro de caer dentro del postmodernismo, que es una muy mala idea cuando se habla de un griego antiguo, y aun más cuando es ficticio.
64 We're in danger of heading into postmodernism here, which is a very bad idea when discussing an ancient Greek, and even more so when he's fictitious.
Patrick Curry arguye en Defending Middle-earth que proviene de una especie de guerra de generaciones en la que un grupo consagrado al «modernismo», que se considera moderno, se encuentra desplazado por el «postmodernismo»: el argumento gana mucha fuerza gracias a la gran popularidad de Tolkien en los movimientos contestatarios de Occidente y aún más de Europa del Este, pero la definición que da Curry del «postmodernismo» es personal y táctica (estudia el fenómeno de la «hostilidad» con mucho más detenimiento en su artículo de 1999).
Patrick Curry argues in his Defending Middle-earth that it stems from a kind of generation war, as a group devoted to ‘modernism’, and to thinking themselves up-to-date, find themselves pushed aside by ‘postmodernism’: the argument gains a lot of force from Tolkien’s surging popularity with protest movements in the West and even more in Eastern Europe, but Curry’s definition of ‘postmodernism’ is a personal and tactical one (he considers the ‘hostility’ phenomenon much more widely in his 1999 article).
No fue sino hasta los últimos años del siglo XXIII que Charlotte Shortback aportó a la comunidad histórica su esquema de periodización, razón por la que ahora tenemos «el postmodernismo largo» que tantos abucheos recibe cuando se alude a él en las conferencias.
It was only in the last years of the twenty-third century that Charlotte Shortback offered to the historical community her own periodization scheme, for what was by now the “long postmodern” so endlessly bemoaned at conferences.
Pero cuando propuso en 1971 la noción de postmodernism, Hassan subsumió ese linaje a un espectro mucho más amplio de tendencias que habían o bien radicalizado o bien rechazado los rasgos dominantes de la modernidad, una configuración que abarcaba las artes visuales, la música, la tecnología y la sensibilidad en general.[4]
When he advanced the notion of postmodernism in 1971, however, Hassan subsumed this descent into a much wider spectrum of tendencies that either radicalized or refused leading traits of modernism: a configuration that extended to the visual arts, music, technology, and sensibility at large.4
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test