Translation for "posterior a la muerte" to english

Posterior a la muerte

• post death
• after death

Translation examples

after death

En el caso de una persona muerta, el órgano debe extirparse rápidamente y trasplantarse dentro de las 48 horas posteriores a la muerte.
In the case of a deceased person, the organ must be removed quickly and transplanted within 48 hours after death.

Posterior a la muerte y anterior a… —¿Anterior a qué?
After death and before…” “Before what?”

Posterior a la muerte y anterior al Más Allá.
After death and before the Somewhere Else.

—Estudio el conocimiento de las maniobras posteriores a la muerte.
I study the knowledge of the moves after death.

A falta de una vida posterior a la muerte, la aspiración universal es, ciertamente, la supervivencia.
Short of life after death, the universal aspiration was surely survival.

—Por lo común, el endurecimiento general se completa dentro de las diez horas posteriores a la muerte.
As a rule, general stiffening will be well established within ten hours after death.

Como el aura posterior a la muerte…, bueno, la acepto también. Pero no los espíritus malignos, los fantasmas… Ver es creer.
Life after death— well, I accept that too. But evil spirits; ghosts; seeing is believing.

Sin embargo, Ballard ya había estado en casas como esa en los días posteriores a una muerte y pensaba que al proceso había contribuido algo más que la retirada del cadáver.
But Ballard had been in houses like this before in the days after death and she believed that more than the removal of the body had helped the process.

Mientras que en El herrero de Wootton Mayor las cosas se ven con más claridad en el reino de la Fantasía, en Hoja de Niggle las cosas son más reales en el reino «purgativo» posterior a la muerte.
Whereas in Smith of Wootton Major things can be seen more clearly in the realm of Fairy, in Leaf by Niggle things become more real in the ‘purgatorial’ realm after death.

Esta era la entidad hipotética que, según se suponía, cuidaba de los asuntos de la vida cotidiana de cada persona, ¡y de cada animal! y premiaba el bien y castigaba el mal, por lo general en una existencia posterior a la muerte muy vagamente descrita.
It was the hypothetical entity supposed to watch over the affairs of everyday life—every individual, every animal!—and to reward good and punish evil, usually in a vaguely described existence after death.