Translation for "post-cosecha" to english

Post-cosecha

• post harvest
• postharvest

Translation examples

post harvest

Si no existieran las restricciones del bloqueo se podrían constituir empresas de capital mixto para el desarrollo de la producción de varios de estos productos en la isla, así como de las actividades de logística de acopio, beneficio, tratamiento post cosecha y distribución, lo que contribuiría a la sustitución de importaciones, la reanimación del sector alimentario y la generación de nuevas fuentes de empleo, entre otras ventajas.
Without the embargo restrictions, it would be possible to establish joint ventures in order to develop the production of many of these items in Cuba, as well as activities related to warehousing logistics, processing, post-harvest processing and distribution, which in turn would help to replace imports, revive the food industry and generate new sources of employment, among other benefits.

En el sector agroalimentario, si no existieran las restricciones del bloqueo, se podrían constituir empresas conjuntas entre ambos países para el desarrollo de la producción de frijoles, soja, carne de res y cerdo, entre otros alimentos, así como las actividades de logística de acopio, beneficio, tratamiento de post cosecha y distribución, lo que garantizaría la sustitución de algunas de las importaciones que hoy se realizan desde los propios Estados Unidos, la reanimación del sector alimentario y la generación de nuevas fuentes de empleo, entre otras ventajas.
In the agri-food sector, without the embargo restrictions it would be possible for the two countries to establish joint ventures in order to expand the production of beans, soybeans, beef and pork, among other food items, as well as activities related to warehousing logistics, processing, post-harvest processing and distribution, which in turn would replace current imports from the United States, revive the food industry and generate new sources of employment, among other benefits.

Se han promovido empresas de producción agrícola familiar, ganado menor, desarrollo de viveros y elaboración post cosecha de los productos de la huerta.
The economic enterprises promoted are homestead crop production, small livestock, nursery development and post-harvest processing of horticulture crops.

El Proyecto de financiación social de la región autónoma de Mindanao Musulmán financiado con un préstamo del Banco Mundial y el Organismo de Cooperación Internacional del Japón, es un proyecto de lucha contra la pobreza y consolidación de la paz que incluye a) la elaboración de proyectos comunitarios a pequeña escala (por ejemplo, instalaciones post cosechas, construcción de clases, sistemas hidráulicos, etc.) y programas de subsistencia para mujeres y jóvenes que no asisten a las escuelas en las comunidades seleccionadas; b) la construcción de infraestructura regional estratégica (por ejemplo, rehabilitación del puerto de Polloc, el hospital de distrito Lamitan, etc.); y c) el fortalecimiento institucional y buen gobierno.
172. The Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) Social Fund Project funded by loan from World Bank and Japan International Cooperation Agency (JBIC), is a poverty reduction and peace-building project which involves (a) provision of small-scale community projects (i.e. post-harvest facilities, classroom buildings, water systems, etc.) and livelihood programs to women and out of school youth in target communities; (b) construction of strategic regional infrastructure (i.e. Rehabilitation of Polloc Port, Lamitan District Hospital, etc.); and (c) institutional strengthening and governance.

El proyecto "Desarrollo integrado de la horticultura y la nutrición" se centra en la capacitación de la mujer campesina en la producción hortícola y la gestión de huertas domésticas, a fin de aumentar la producción hortofrutícola para el mercado y el consumo familiar, para la nutrición y la elaboración post cosecha.
The Integrated Horticulture and Nutrition Development Project focuses on training rural women in horticulture production and home garden management, with the aim to increase produce for market and home consumption, nutrition and post-harvest processing.