Translation for "post-aborto" to english

Post-aborto

• post abortion
• post-abortion

Translation examples

post abortion

√ Jornadas de capacitación para divulgación del manual para la atención del parto, post-parto y post-aborto.
:: Training workshops to familiarize users with the manual on health care for women in childbirth, postpartum and post-abortion.

61. Se realizó, conjuntamente con el Programa de Atención Post Aborto, dependiente de la Dirección Nacional de Maternidad e Infancia, la elaboración de un material de difusión dirigido a la población sobre atención post-aborto.
61. In association with the Post-Abortion Care Programme operated by the National Directorate of Mother and Child Health, outreach materials on post-abortion care have been developed for distribution among the general public.

b) Se implementó la Atención Post-Aborto (APA) en 32 hospitales de la red nacional.
(b) Post-Abortion Care (APA) has been implemented in 32 hospitals in the national network.

Se capacitó en atención post aborto al personal de salud de las áreas de gerencia y atención en los departamentos de ginecología y obstetricia de 22 hospitales.
472. Health personnel of the management and care areas of the gynaecology and obstetrics departments of 22 hospitals have been trained in post-abortion care.

Se han publicado e implementado tres documentos en los que se aborda el manejo de las mujeres que acuden a las unidades de salud con un aborto o en el post aborto.
Three documents have been issued and implemented on the treatment of women who arrive at health units with abortion complications or who require post-abortion care.

La orientación, educación y los servicios de planificación familiar post-aborto se deben ofrecer oportunamente, lo que también debería ayudar a evitar las pérdidas reproductivas.
Post-abortion counselling, education and family planning services should be offered promptly, which will also help to avoid [reproductive losses].

d) Mejoramiento de la calidad de la Atención Post-Aborto.
(d) Improvement of post-abortion care.

:: Capacitación en atención post aborto a personal de salud de 37 centros de la red hospitalaria.
* Training in post-abortion care for the health staff of 37 hospital centres;

i) Programa de Atención Post-Aborto (APA) conjuntamente con el Centro de Investigación Epidemiológica en Salud Sexual y Reproductiva (CIESAR);
(i) The Programme on Post-Abortion (APA) in conjunction with the Centre for Epidemiological Research in Sexual and Reproductive Health (CIESAR);

:: Para finales de 2008, se tratará al menos el 50% de las complicaciones obstétricas o post aborto
By the end of 2008, at least 50% of the obstetrical or post-abortion complications are treated

Se trata de un grupo de recuperación post-aborto eso es lo que es.
It's a post-abortion recovery group is what it is.